Liseuse Cybook bloquée

Bonjour.
Après un rechargement de la batterie, j'ai éjecté normalement la liseuse de mon Mac, comme d'hab, avant de la débrancher. Mais elle est restée sur la page "Connecté" et aucun bouton n'est plus actif. Je la reconnecte à l'ordi, j'essaye d'agir à partir de l'ordi, je retourne, même dans Adobe Digital, rien n'y fait, ça reste bloqué.
Tout étant débranché, la seule page qui s'affiche m'indique que ma liseuse est "connectée".
C'est une Cybook Odyssee.
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe et comment y remédier? Je suis malheureuse sans ma liseuse!
Merci par avance.