Galère de branchement

bonjour,
1-La plupart des terminaux TNT HD actuels possèdent un "PVR " = Personnal Vidéo Recorder( in French = Magnétoscope Numérique) ,ils enregistrent sur disque dur externes en HD , ils peuvent bien sur être programmés à l'avance, pratique, plus de K7 ou de DVD à manipuler et tu peux donc enregistrer une chaîne en en regardant une autre sur la TV puisqu' elle est HD ,
Tu pourra toujours te servir de ton enregistreur DVD en lecture
Ce sera bien mieux que d'adjoindre ce terminal HD à ton enregistreur actuel qui de toutes façon va enregistrer via la péritel un signal HD dégradé en SD, de plus tu devra programmer les deux appareils.
2-Mais c'est possible à condition que le terminal TNT HD ait une prise péritel,et que l'enregistreur soit commuté dessus.
Branchements:
Arrivée antenne sur le terminal TNT HD, puis retour vers la TV ( sortie terminal -> entrée antenne TV.
Solution 1 : terminal TNT HD en HDMI sur la TV.
enregistreur DVD en HDMI si possible, sinon péritel.
Solution 2 : Pour l'antenne, comme dit plus haut.
La sortie péritel du terminal TNT HD sur l'entrée péritel de l'enregistreur qu'il faudra commute sur cette entrée .
Il se peut qu'il soit nécessaire de configurer le terminal TNT car ils sortent en péritel ou HDMI mais pas les deuX.

J'appelle un chat un chat *
     *en Français dans le texte

merci beaucoup pour votre réponse j ai réussi a tout brancher et j arrive à enregistrer avec son et image le seul inconvénient est que je ne peux pas regarder une autre chaine que celle que j enregistre c est pas grave.
pour info mon terminal HD ne possède pas de PVR mais VCR.

s agit recepteur TNT PLATINIUM HD II acheté chez boulanger. c est eux qui m on dit de prendre celui la par rapport a mon enregistreur sony.
J ai essayé de brancher comme vous l avez dit
antenne murale vers entrée decodeur HD
antenne sortie decodeur HD vers entree TV
mais alors la plus rien ne fonctionne

alors voici le branchement que j ai effectué qui fonctionne bien meme tres bien mais qui ne me permet pas d enregistrer une chaine et d en regarder une autre
antenne murale vers entree decodeur HD
sortie decodeur HD vers entree digital in enregistreur
peritel sur VCR decodeur HD vers peritel L1 enregisteur
antenne de ma TV vers sortie digital out enregistreur
HDMI TV vers HDMI OUT enregistreur
plus les branchements electriques de tous les appareils
Je suis en HDMI sur ma TV et j ai configuré mon enregistreur en L1

Je ne comprend rien du tout :
"sortie decodeur HD vers entree digital in enregistreur"
Inutile cette sortie digitale sert uniquement au son pour attaquer un ampli par exemple ( prise N° 3 sur la notice ?)
"peritel sur VCR decodeur HD vers peritel L1 enregisteur"
C'est pas bon car c'est la péritel TV ( sortie signal ) qui doit être branchée sur l'enregistreur ( N°4 de la notice page 7)
Et je confirme que ce terminal à un PVR et peut donc enregistrer en HD sur disque dur externe, ce qui serait bien mieux tout de même , à essayer
La notice:
https://www.boulanger.com/ecommerce/notices/5/3497678418515_n_0.pdf

J'appelle un chat un chat *
     *en Français dans le texte

si vous pouviez me donner toute la démarche à suivre pour le branchement total à savoir
- sur ma TV prises peritel ou HDMI au choix

-sur decodeur HD
entree RF
sortie RF
HDMI OUT
peritel TV
peritel VCR
alimentation electrique

-sur enregistreur
prise analog aerial in/out
prise peritel line 1
prise peritel line 3-TV
prises digital aerial in/out
prise HDMI OUT
prise digital out coaxial
alimentation electrique

-sur decodeur HD
entree RF = l'antenne tv qui viens de la prise murale
sortie RF = vers l'entrée antenne de la TV avec un câble coaxial
HDMI OUT = essayer de brancher sur une HDMI de la TV pour lecture d'éventuels enregistrements sur disque dur externe en HD mais voir touche 4 de la télécommande
peritel TV = vers entrée de l'enregistreur
peritel VCR = rien
alimentation electrique
-sur enregistreur
prise analog aerial in/out= on s'en fout , il ne recevra plus rien mardi
prise peritel line 1 = sur péritel terminal HD ( prise TV N°4
prise peritel line 3-TV = sur péritel terminal HD si ci dessus ne marche pas
prises digital aerial in/out = rien
prise HDMI OUT = sur une entrée HDMI de la TV
prise digital out coaxial = on s'en fout, c'est de l'audio numérique pour un ampli
alimentation electrique
J' ai soif, à demain...

Merci Andy31200
Bonne soirée