comment enlever les sous titres d'une vidéo?

Question

J'ai un problème j'ai téléchargé une vidéo sur youtube pour mon bac pour l'épreuve de littérature étrangère en langue étrangère (LELE anglais) est le couac c'est que les extraits choisis doivent uniquement être en anglais mais les sous titres sont en français! ! Comment je fais pour supprimer les sous titres s'il vous plaît ?!

Utilisateur anonyme · Answer

Salut,

Si les sous-titres sont dans la vidéo, il n'y a rien à faire sauf rechercher une autre vidéo ou mettre un cache sur les sous-titres tout le long ...

ziggourat · Answer

Bonjour,

Il peut y avoir plusieurs méthodes comme :

1- tu peux employer un filtre comme celui de Logoaway sur VirtualDub  (n'accepte que les fichiers de type AVI par défaut) : http://www.tutoriels-animes.com/masquer-logo-video.html

2- tu peux découper le bas (crop) de ta vidéo afin de supprimer quasiment les sous-titres, ce qui ampute bien sur la vidéo, puis redimensionner et recadrer le "film" afin que l'aspect soit le même que l'original.

3- chercher une autre vidéo (je rappelle à toute fin utile que le téléchargement de vidéo sur Youtube est contraire aux conditions d'utilisation dudit site sauf exception), en allant sur des vidéos en anglais bien sur ou sur des sites ou tu peux télécharger légalement et gratuitement des vidéos en anglais par exemple. 

4- autres

Voir aussi ces deux discussions entre autre :
- https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-21191955-sous-titres-videos
-https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-30292900-modifier-une-video

Cordialement

Comment enlever les sous titres d'une vidéo?

2 réponses

Discussions similaires

Newsletters