Difficile à expliquer....

Bonjour...
Mon frangin a un pb d'impression qui me tanne un peu...!
Son imprimante est âgée ( HP 1210, je crois ?!) mais en très bon état et accepte d'imprimer des photos, des docs...sans sourciller...SAUF QUE :
un doc en pdf( CV), avec des titres et sous-titres encadrés et ombrés font de ces cadres des PAVES NOIRS, alors que si, chez moi, j'imprime ce doc, il sort "nickel", si lui, il photocopie avec la même imprimante le doc que j'ai imprimé, c'est impeccable aussi...
Par acquit de conscience, je lui ai fait changer le câble USB, sans trop de conviction....et pour cause, ça n'a rien changé !
Ce n'est pas vraiment grave, je les lui imprime, mais, malgré tout, j'aimerais bien "comprendre"....si l'un de vous sait m'y aider, ce serait sympa...
Je vais lui dire de s'envoyer un mail avec le PDF en pièce jointe, et de l'imprimer d'après la pièce du mail, mais bon....je ne vois pas comment ça pourrait être mieux...
Merci pour vos réponses,
Cdt,
@+