Url rewriting et app_inc_path

Bonjour,

Je suis en train de terminer l'élaboration d'un site et je suis particulièrement en train de gérer la réécriture d'url et j'ai un problème avec mon formulaire d'inscription:

J'ai un formulaire qui se trouve à l'adresse:

http://www.monsite.com/systemedinscription/index.php

Cet index.php comprend 3 require_once comme suit:

require_once("local_config.php");
require_once(APP_INC_PATH."bootstrap_frontend.php");
require_once(APP_INC_PATH."recaptchalib.php");

Pour une meilleure sécurité et plus de lisibilité, plutôt qu'un internaute tape:

http://www.monsite.com/systemedinscription/index.php

Je préfèrerai qu'il tape:

http://www.monsite.com/inscription

Je crée donc une ligne dans le .htaccess comme ceci:

RewriteRule ^inscription  systemedinscription/index.php [QSA]

Parfait, l'internaute est bien redirigé. Par contre, les require_once ne semblent plus être appelés car lorsque j'essaie de me connecter via le formulaire, ça mouline dans le vide alors que si je rentre l'adresse originale, ça fonctionne parfaitement!

J'ai donc essayé de faire ceci:

require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/systemedinscription/local_config.php");
require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/systemedinscription/bootstrap_frontend.php");
require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/systemedinscription/recaptchalib.php");

Mais ça ne fonctionne pas... Comment puis-je faire?