Conseils pour la révision de mon réseau

Bonjour chers amis passionnés,

Voici mon problème, je cherche à avoir un réseau performant mais j'ai quelques problèmes de connexion. Mon réseau comprend des OS différents, OSX 10.4 et 10.3 ainsi que windows SP et 2k. Tous les ordinateurs fonctionnent de façon très stable.

Par contre, je ne parviens par à configurer, sur le serveur, le partage de connexion internet (depuis la carte wifi sur le port ethernet) car l'assistant de configuration du réseau termine toujours son travail avec une erreur et lorsque j'active la connexion ethernet sur le serveur, les macintosh qui tournent sous 10.3.9 ne parviennent plus à accéder aux dossiers partagés sur le serveur via le wifi...

Normalement le schéma de mon réseau devrait s'afficher ici :

<img src="http://www.walhall.ch/reseau4.jpg" alt="schéma du réseau" />

Si non, il est possible de télécharger l'image ici :
http://www.walhall.ch/reseau4.jpg

Pfiou... galère galère... en fait, je pense que je vais revoir ma configuration en interconnectant tous les ordinateurs du bas, via un hub. Par contre, il ne m'est pas possible de relier le bas et le haut via un cable ethernet car je ne peux pas percer la dalle en béton.... (bien que j'y ai pensé !!)

En plus, j'aimerais beaucoup que mes ordinateurs aient tous accès à internet donc il faut, j'imagine qu'un ordinateur partage sa connexion wifi via son port ethernet.

Questions :

1)
si plusieurs ordinateurs se connectent via une connexion partagée, est-ce que cette connexion sera plus lente ou bien tous les ordinateurs seront reliés à internet comme s'ils avaient tous une carte wifi ?

2)
existe t'il un appareil wifi qui permet au hub de directement disposer du wifi (genre appareil qui capte le wifi et l'envoie directement sur le hub sans passer par un ordinateur) ?

Enfin... si vous avez d'autres idées, elles sont les bienvenues...

Merci pour vos réponses et suggestions :O)