Problème manette flèches (gta iv)

Bonjour, je joue à GTA iv sur mon xbox et depuis tantot j'ai un problème. Je ne peux plus utiliser mon téléphone, quand j'appuie sur la flèche du haut ça fait comme si j'appuyais soit sur la droite ou sur la gauche (ça change d'arme ou, en voiture, ça change les postes de radio)

J'aimerais savoir si quelqu'un a une idée de quoi pourrait venir le problème.

Merci !