Erruer Mysql aids !!!

Bonjour,

Bonjour les amis ,
bon voila mon erreur j'arrive pas localiser le problem s quoi ?? Merci de m'aider
Erreur

requête SQL:
_____________________________________________________
UPDATE vicidial_list INNER JOIN vicidial_lists ON vicidial_list.list_id = vicidial_lists.list_id SET vicidial_list.status = 'NEW',
vicidial_list. 'user' = '',
vicidial_list.called_since_last_reset = 'N',
vicidial_list.gender = '',
vicidial_list.called_count = '0',
vicidial_list.comments = '' WHERE vicidial_list.status = 'NA' OR vicidial_list.status = 'A' OR vicidial_list.status = 'DROP' OR vicidial_list.status = 'ERI' OR vicidial_list.status = 'N' OR vicidial_list.status = 'AL' OR vicidial_list.status = 'CALLBK' OR vicidial_list.status = 'AA' AND
vicidial_list.modify_date <=#21/08/2012 21:0:0#) AND ((vicidial_lists.list_id)="4017"));
________________________________________________________
MySQL a répondu:
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''user'='', vicidial_list.called_since_last_reset='N', vicidial_list.gender='', v' at line 1

===========
Merci encor Pour votre aide