Branchement enregistreur dvd et freebox et tv

Bonjour,
je n'arrive pas à relier ma freebox une enregistreur graveur dvd panasonic et ma tv, sachant que le dvd n'a qu'une prise hdmi et que la box n'a q'une prise hdmi et une prise péritel ronde et non rectangulaire. Le mode d'emploi du dvd ne prévoit pas le branchement avec une box. De plus si je n 'utilisa pas hdmi je perds le numérique.
Merci par avance.