Sous titres

Bonjour,


Après plusieurs recherches sur ce site, des personnes qui recherchez des logiciels pour leurs traduire des films anglais, en version française, ce qui est pour ma part complètement absurde .
Mais une autre me laisse perplexe concernant les sous titres, est ce une mauvaise compréhension de ma part ou est-il possible de rajouter des sous titres dans la langue que l'on souhaite juste en y installant un programme, aucune traduction de notre part, tous ce fait à partir de logiciel !!?
Sinon si tel n'est pas possible dans les 2 cas, je rechercherai une personne avec des compétences en anglais pour me traduire une vidéo, pour pouvoir justement y intégrer des sous titres en français .

merci pour vos réponse.