Configurer ftp avec un réseau Ucopia

Bonsoir,
J'ai un peu cherché sur internet, et essayé Tor, mais mon problème persiste et c'est pour cela que je vous contacte aujourd'hui :

Je suis étudiant, en chambre étudiante, où il m'est "offert" une connexion wifi, gérée bien sûr par Ucopia, donc pour avoir internet on a notre identifiant / mdp personnel.

Pour mon travail (associatif), je dois gérer des sites web, mais je me vois dans l'impossibilité de lier Filezilla et / ou Dreamweaver au site distant. Lors de la connexion à Filezilla, tout va bien jusqu'au message d'erreur :

[quote]Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse : 220-
Réponse : 220-Bienvenue,
Réponse : 220-
Réponse : 220- On Vous Heberge ?
Réponse : 220-
Réponse : 220-Vous etes connecte sur web386.
Réponse : 220
Commande : USER ****
Réponse : 331 Please specify the password.
Commande : PASS ********
Réponse : 230 Login successful.
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : EPRT
Réponse : EPSV
Réponse : MDTM
Réponse : PASV
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : TVFS
Réponse : 211 End
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du dossier...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/"
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Switching to Binary mode.
Commande : PASV
Réponse : 227 Entering Passive Mode (213,186,33,40,17,34)
Commande : LIST
Réponse : 425 Failed to establish connection.
Erreur : [s][g][color=#ff0000]Impossible de récupérer le contenu du dossier[/color][/g][/s][/quote]

Je soupçonne très fortement le réseau Ucopia de m'empêcher cela...

Je voulais savoir si vous connaissiez une solution quelconque, du genre quel ports faut-il ouvrir... ?

Merci d'avance pour vos réponses ;)
Julien