Langue dans panneau de configuration NVIDIA Résolu/Fermé

Question

Bonsoir à toutes et tous,

Par pitié, est ce que quelqu'un pourrait me dire comment mettre le Français dans la totalité du panneau de configuration qui est presque en totalité en Anglais. j'ai bien cherché, mais rien trouvé de concret. J'ai un ordi. portable HP DV9610ef, je suis sous Vista, GPU processor: NVIDIA GeForce 8400 M GS Version driver: 280.26 (du 03/08/2011). En plus, pas moyen de copier dans le panneau pour mettre en traduction, peut être une astuce ?. Merci par avance.



Configuration: Windows Vista / Firefox 7.0.1

CCMclaude · Answer

Bonsoir,
Quel est le lien que tu as utilisé pour télécharger ce pilote ?

CCMclaude · Answer

Re,
Je n'ai pas trouvé de Release Note en français pour le pilote en question (si c'est bien de "Release 280 Graphics Drivers for Windows - Version 280.26" que tu parles) : english only !
Mais c'est téléchargeable en format pdf : http://fr.download.nvidia.com/Windows/280.26/280.26-Win7-WinVista-Notebook-Release-Notes.pdf

kapie156 · Answer

Bonjour cher Claude,
Tu est mon sauveur, mille Merci.
J'ai bien suivi tes indications, : téléchargé et enregistré le pilote sur le site indiqué, voici un point à souligner, après la désinstallation du pilote existant, un autre pilote s'installe tout seul, et apparemment on ne peut l'empêcher, mais à la fin, à la proposition de redémarrage, j'ai choisi redémarrer ultérieurement et de suite, j'ai lancé l'installation du nouveau pilote choisi en Français. Tout s'est  bien passé, on dirait que dans ce cas, çà travaille en mode sans échec, du moins, ce sont les mêmes gros caractères. J'ai maintenant l'interface en Français.
Merci pour ton attention et ton" googuelage", on peut dire que tu est précis, c'est très bien, car de plus en plus rare de nos jours. j'ai essayé d'être également précis dans mes explications. A bientôt .

CCMclaude · Answer

Bis repetita ...

Bonjour,

J'ai un peu Googueulé et trouvé quelques topics où des utilisateurs se plaignaient de l'impossibilité de changer la langue de l'interface du Panneau de configuration de NVIDIA : certains arrivaient à des solutions mais en allant tripoter dans les drivers de NVIDIA installés sur leur ordi.

Trop compliqué et trop hasardeux pour moi !

Alors, je me suis demandé si tu n'aurais pas chargé le pilote anglais sur le site international de NVIDIA. Or, la version "réputée" française est sur ce lien officiel de téléchargement : https://www.nvidia.fr/Download/driverResults.aspx/35134/fr.

Attention : tu auras quelques vérifications préalables à effectuer, notamment concernant la présence et la compatibilité d'un GPU sur ton HP.

Je te conseille de mettre auparavant à jour tes pilotes HP et de créer un point de restauration.

Peut-être devrais-tu aussi désinstaller ta version actuelle (je ne connais pas la manipulation) avant de télécharger et d'installer : il devrait y avoir une doc NVIDIA à ce sujet.

Merci déjà pour le retour d'info !

Langue dans panneau de configuration NVIDIA

4 réponses

Discussions similaires