Problème avec mon dazzle

Bonjour,

J'ai acheté un boitier d'acquisition video Dazzle video Creator Platinium II.
Je m'en sers pour faire des videotests (je filme ma console en gros).
Le problème, c'est que j'ai des barres.
Quand je filme en 50 hertz, la video m'affiche une barre noire et blanche en haut a droite de l'écran. Elle est déja là lors de la captation de la vidéo.
Voilà ce que ca donne:
https://www.dailymotion.com/video/xgmusp

Le pire, c'est en 60 hertz, car là, c'est un genre de néon qui s'affiche en bas. Mais là, elle n'est pas présente pendant sa captation.
Et voilà pour le 60 hz:
https://www.dailymotion.com/video/xgjmex

Je capte ma vidéo avec le logiciel Pinnacle Studio 14.

Merci d'avance.