Mandriva 2010.2 cyrus-imap et postfix

Bonjour,

Je viens d'installer une distribution mandriva 2010.2 ainsi qu'un serveur postfix et cyrus-imap. Avec ma configuration actuelle je n'arrive pas a receptionner les mail l'envoi ce passe normalement mais aucun mail n'est reçu par cyrus-imap.

ma configuration est la suivante :

postfix :

main.cf :

# These are changed by postfix install script
readme_directory = /usr/share/doc/postfix/README_FILES
html_directory = /usr/share/doc/postfix/html
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail.postfix
setgid_group = postdrop
command_directory = /usr/sbin
manpage_directory = /usr/share/man
daemon_directory = /usr/lib/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
newaliases_path = /usr/bin/newaliases
mailq_path = /usr/bin/mailq
queue_directory = /var/spool/postfix
mail_owner = postfix

# User configurable parameters
# specifie le nom de domaine local
mydomain = mondomaine.net

# le nom FQDN de la machine faisant office de serveur mail
myhostname = ns0.mondomaine.net

#definit l'adresse d'emission des messages poste localement
myorigin = $mydomain

#definit la liste de nom de domaine ou de machine pour laquelle la machine considerera comme etant la destination finale des messages
mydestination = $myhostname localhost.$mydomain $mydomain

# definit quel sont les adresse de la machine qui sont suceptible de recevoir du courier
# par defaut accepte les messages sur toutes les interfaces
inet_interfaces = all

# La liste des clients SMTP "internes" qui ont plus de privilèges que les "étrangers", indiquez une liste d'expressions réseau/masque, séparé par des virgules et/ou des espaces.
mynetworks = 127.0.0.0/8, 192.168.0.0/24

#specifie les reseau interne autorise a relayer le courier
mynetworks_style = host

# temp au dela duquel l'expediteur recoi les entetes du message toujours en file d'attente
delay_warning_time = 4h

# texte qui suit le code 220 de la baniere d'accueil
smtpd_banner = Bienvenue sur le serveur mail de mondonaine.net

# code numerique de reponse au serveur SMTP de postfix lorsque l'adresse de destination est locale et que "$local recipient maps"
# indique une liste de tables de correspondances et que le destintaire n'est pas trouve.
unknown_local_recipient_reject_code = 450

#
smtp-filter_destination_concurrency_limit = 2
lmtp-filter_destination_concurrency_limit = 2
#inet_protocols = all
#mailbox_transport = lmtp:unix:/var/lib/imap/socket/lmtp
mailbox_transport = cyrus
local_transport = cyrus

master.cf

#
# Postfix master process configuration file. For details on the format
# of the file, see the master(5) manual page (command: "man 5 master").
#
# Do not forget to execute "postfix reload" after editing this file.
#
# The script postfix-chroot.sh can be used to set up a Postfix chroot
# environment on your Mandrivalinux System.
#
# ==========================================================================
# service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
# (yes) (yes) (yes) (never) (100)
# ==========================================================================
smtp inet n - y - - smtpd
#submission inet n - n - - smtpd
# -o smtpd_tls_security_level=encrypt
# -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
# -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
# -o milter_macro_daemon_name=ORIGINATING
#smtps inet n - n - - smtpd
# -o smtpd_tls_wrappermode=yes
# -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
# -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
# -o milter_macro_daemon_name=ORIGINATING
#628 inet n - n - - qmqpd
pickup fifo n - y 60 1 pickup
-o content_filter=
-o receive_override_options=
cleanup unix n - y - 0 cleanup
qmgr fifo n - y 300 1 qmgr
#qmgr fifo n - n 300 1 oqmgr
tlsmgr unix - - y 1000? 1 tlsmgr
rewrite unix - - y - - trivial-rewrite
bounce unix - - y - 0 bounce
defer unix - - y - 0 bounce
trace unix - - y - 0 bounce
verify unix - - y - 1 verify
flush unix n - y 1000? 0 flush
proxymap unix - - n - - proxymap
proxywrite unix - - n - 1 proxymap
smtp unix - - y - - smtp
# When relaying mail as backup MX, disable fallback_relay to avoid MX loops
relay unix - - y - - smtp
-o smtp_fallback_relay=
# -o smtp_helo_timeout=5 -o smtp_connect_timeout=5
showq unix n - y - - showq
error unix - - y - - error
retry unix - - y - - error
discard unix - - y - - discard
local unix - n n - - local
virtual unix - n n - - virtual
lmtp unix - - y - - lmtp
anvil unix - - y - 1 anvil
scache unix - - y - 1 scache
#
# ====================================================================
# Interfaces to non-Postfix software. Be sure to examine the manual
# pages of the non-Postfix software to find out what options it wants.
#
# Many of the following services use the Postfix pipe(8) delivery
# agent. See the pipe(8) man page for information about ${recipient}
# and other message envelope options.
# ====================================================================
#
# maildrop. See the Postfix MAILDROP_README file for details.
# Also specify in main.cf: maildrop_destination_recipient_limit=1
#
#maildrop unix - n n - - pipe
# flags=DRhu user=nobody argv=/usr/bin/maildrop -d ${recipient}
#
# ====================================================================
#
# Please See the Postfix CYRUS_README file for details
# deliver interface (deprecated), to use this also use
# postconf -e cyrus-deliver_destination_recipient_limit=1
cyrus-deliver unix - n n - - pipe
user=cyrus argv=/usr/lib/cyrus-imapd/deliver -e -r ${sender} -m ${extension} ${user}
#cyrus-deliver unix - n n - - pipe
#flags= user=cyrus argv=/usr/cyrus/bin/deliver -r ${sender} -m ${extension} ${user}
#
# for default cyrus socket placement
#cyrus unix - n n - - lmtp
# -o lmtp_cache_connection=yes
#
# if you configure cyrus socket in the chroot jail
#cyrus-chroot unix - - y - - lmtp
# -o lmtp_cache_connection=yes
#
# for lmtp to cyrus via tcp
#cyrus-inet unix - - y - - lmtp
# -o lmtp_cache_connection=yes
# -o lmtp_sasl_auth_enable=yes
# -o lmtp_sasl_password_maps=hash:/etc/postfix/cyrus_lmtp_sasl_pass
# -o lmtp_sasl_security_options=noanonymous
#
#cyrus unix - n n - - pipe
# flags=R user=cyrus argv=/usr/sbin/cyrdeliver -e -m ${extension} ${user}
#
# ====================================================================
#
# See the Postfix UUCP_README file for configuration details.
#
#uucp unix - n n - - pipe
# flags=Fqhu user=uucp argv=uux -r -n -z -a$sender - $nexthop!rmail ($recipient)
#
# ====================================================================
#
# Other external delivery methods.
# These are not distributed with Mandrivalinux
#
#ifmail unix - n n - - pipe
# flags=F user=ftn argv=/usr/lib/ifmail/ifmail -r $nexthop ($recipient)
#
#bsmtp unix - n n - - pipe
# flags=Fq. user=bsmtp argv=/usr/local/sbin/bsmtp -f $sender $nexthop $recipient
scalemail-backend unix - n n - 2 pipe
# flags=R user=scalemail argv=/usr/lib/scalemail/bin/scalemail-store
# ${nexthop} ${user} ${extension}
#
#mailman unix - n n - - pipe
# flags=FR user=list argv=/usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mailman.py
# ${nexthop} ${user}
#
##### START OF CONTENT FILTER CUSTOMIZATIONS #####
# Please see the Postfix FILTER_README for details.
# These sample entries expect your content filter to
# listen on port 10025 and to inject mail back into
# postfix on port 10026.
#
# to enable such content filter run the command
# postconf -e content_filter=smtp-filter:127.0.0.1:10025
# postconf -e smtp-filter_destination_concurrency_limit=2
# or
# postconf -e content_filter=lmtp-filter:127.0.0.1:10025
# postconf -e lmtp-filter_destination_concurrency_limit=2
# and the command
# postconf -e receive_override_options=no_address_mappings
#
# adjust the value of ?mtp-filter_destination_concurrency_limit
# to match the maximum number of process your content filter
# will spawn.
#
127.0.0.1:10026 inet n - y - - smtpd
-o content_filter=
-o smtpd_restriction_classes=
-o smtpd_client_restrictions=permit_mynetworks,reject
-o smtpd_helo_restrictions=
-o smtpd_sender_restrictions=
-o smtpd_end_of_data_restrictions=
-o smtpd_etrn_restrictions=
-o smtpd_data_restrictions=
-o smtpd_delay_reject=no
-o smtpd_recipient_restrictions=permit_mynetworks,reject
-o mynetworks=127.0.0.0/8
-o smtpd_authorized_xforward_hosts=127.0.0.0/8
-o strict_rfc821_envelopes=yes
-o smtpd_error_sleep_time=0
-o smtpd_soft_error_limit=1001
-o smtpd_hard_error_limit=1000
-o receive_override_options=no_unknown_recipient_checks,no_header_body_checks
#
lmtp-filter unix - - y - - lmtp
-o lmtp_data_done_timeout=1200
-o lmtp_send_xforward_command=yes
-o lmtp_cache_connection=no
-o max_use=20
#
smtp-filter unix - - y - - smtp
-o smtp_data_done_timeout=1200
-o smtp_send_xforward_command=yes
-o max_use=20
#
##### END OF CONTENT FILTER CUSTOMIZATIONS #####

cyrus-imap :

imap.conf

configdirectory: /var/lib/imap
partition-default: /var/spool/imap
admins: cyrus
allowanonymouslogin: no
allowplaintext: yes
#sieveusehomedir: no
#sievedir: /var/lib/imap/sieve
sendmail: /usr/sbin/sendmail
hashimapspool: true
sasl_pwcheck_method: saslauthd
servername: ns0.mondomaine.net
#sasl_mech_list: PLAIN
sasl_metch_list: shadow
allowapop: yes
lmtpsocket: /var/spool/postfix/public/lmtp
tls_cert_file: /etc/ssl/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem
tls_key_file: /etc/ssl/cyrus-imapd/cyrus-imapd.pem

# If enabled, lmtpd will convert the recipient address
# to lowercase (default is disabled):
# lmtp_downcase_rcpt: yes

# uncomment if you want to auto create the INBOX folder
# upon first authentication of a new user. If you want
# to set a quota, change "-1" to some positive value.
# autocreatequota: -1

J'ai crée une boite mail "tstcyr" via "cyradm" j'arrive bien a me connecter a cette boite que ce soit par le protocole pop ou imap.
Mais quelque soit la manière dont j'envoie un message elle ne le réceptionne jamais.
Si je commente les lignes :
" #mailbox_transport = cyrus "
et " #local_transport = cyrus "
le mail est bien réceptionné dans le fichier /var/spool/mail/tstcyr mais impossible de lire ce fichier depuis cyrus-imap.

Si vous pouviez m'indiquer ou ce trouve mon ou mes erreurs, et/ou me donner une configuration de postfix et cyrus-imap fonctionnelle sur mandriva linux 2010.2.

En attente d'une réponse de votre je vous souhaite une bonne journée.