PHP- Cannot use a scalar value as an array

Bonjour,

J'ai une erreur dans mon code que je ne comprends pas : Warning: Cannot use a scalar value as an array.
Je fais une requête dans ma base. Et je veux placer mon résultat dans une Session.(je crois que c'est ici qu'il y a un soucis)
Tout marche très bien en local, mais dès que je passe en ligne, j'ai cette erreur.
Voici mon code :

$retard=appel_dune_fonction($id_membre);
$info=mysql_fetch_row($retard);
echo "Nombre : ".$info[0];  //données INT

$_SESSION['retard']['truc']=$info[0];

Merci de votre aide !