Probléme Wi fi Freebox

Bonjour

Je posséde une Freebox et n'arrive pas à me connecter au wi-fi avec mon portable (XP Pro), pourtant avec celui de ma fille ça marche.

Mon portable trouve la Freebox et affiche le nom attribué ainsi que la qualité du signal qui est bon, mais la connection n'est jamais possible comme si le mot de passe était faux.

La carte de la freebox est celle de free celle du portable est une netcow FC-NC 9100.
J'ai fait une requéte ipconfig/all mais pour moi c'est de l'hébreux quelqu'un pourrait-il me dire si il y a une anomalie sur celle-ci ?

Merci
Microsoft Windows XP [version 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Brigitte et Eric>cd..

C:\Documents and Settings>cd..

C:\>ipconfig/all

Configuration IP de Windows

Nom de l'hôte . . . . . . . . . . : portableparents
Suffixe DNS principal . . . . . . :
Type de noud . . . . . . . . . . : Mixte
Routage IP activé . . . . . . . . : Non
Proxy WINS activé . . . . . . . . : Non

Carte Ethernet Connexion réseau sans fil 2:

Statut du média . . . . . . . . . : Média déconnecté
Description . . . . . . . . . . . : IEEE 802.11g Wireless Cardbus/PCI Ad
apter
Adresse physique . . . . . . . . .: 00-40-F4-C3-DB-ED

Carte Ethernet Connexion au réseau local 2:

Suffixe DNS propre à la connexion :
Description . . . . . . . . . . . : FreeBox USB Network Adapter
Adresse physique . . . . . . . . .: 00-07-CB-00-00-FF
DHCP activé. . . . . . . . . . . : Oui
Configuration automatique activée . . . . : Oui
Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 192.168.0.2
Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.255.255.0
Passerelle par défaut . . . . . . : 192.168.0.254
Serveur DHCP. . . . . . . . . . . : 192.168.0.254
Serveurs DNS . . . . . . . . . . : 212.27.54.252
212.27.39.134
Bail obtenu . . . . . . . . . . . : vendredi 26 août 2005 21:33:45
Bail expirant . . . . . . . . . . : lundi 5 septembre 2005 21:33:45

C:\>