Comptage des entrées

bonsoir à tous

je suis en train de me créer un script (tout simple, dans son principe ^^) qui consiste à compter les entrées dans une table de ma base mysql.
voici le code :

<style type="text/css">
<!--
.Style1 {
color: #FF0000;
font-weight: bold;
}
-->
</style>
<center>
<p><u>Actuellement, il y a :</u></p>
<? include("connect.php") ;
$req_ind = "SELECT count(id) FROM `user_ind`";
$rep_ind = mysql_fetch_array($req_ind);
$nb_lignes_ind = $rep_ind[0];
echo"$nb_lignes_ind inscrits indiv."; ?>
<p align=center>et</p>
<? $req_eq = "SELECT count(id) FROM `user_eq`";
$rep_eq = mysql_fetch_array($req_eq);
$nb_lignes_eq = $rep_eq[0];
echo"<p align=center class=Style1>$nb_lignes_eq</p> inscrits par éq."; ?> </center>

le problème, c'est que même si il y a des inscrits, ce script ne me le dit pas. C'est un script que je veux rendre accessible depuis mon tel protable, c'est pour ca qu'il n'est pas riche en texte.
Les inscriptions se font depuis un CMS et un formulaire, tout fonctionne de ce côté là. Il y a déjà un script qui compte les inscrits, mais il n'est accessible que en allant sur le site, et donc en affichant tout le design (et ca tient pas sur l'écran de mon portable :\)

merci pour vos réponses :)

TuXi