Probleme vgi vga

Bonjour,j ai un pc de marque medion et j ai un petit souci avec une connection sur un moniteur (pc portable vers moniteur) mon pc est equipe d un prise vgi et donc j ai achete un raccord vgi vga pour me connecter sur le moniteur qui lui a une prise vga ;seulement voila une fois les connections des prises effectuees il ne se passe rien meme en allant dans le menu se connecter a un autre appareil et en cliquant sur connecter un moniteur il ne detecte pas du tout le moniteur pire la vue de mon bureau bascule en grossissement bizarre quelqu un connait il la solution bien sur sous vista carte graphique ati radeon x1600 (ouais pas rterrible je sais)
MERCI