Dell Inspiron 1720 ou Dell XPS 1530 ?

Hello,
Mon dernier portable, un Dell inspiron 600M vient de me lacher apres +/- 5 ans de bons et loyaux services, et vu que dans l'ensemble j'en etais tres satisfait, je pense repartir avec un Dell.
J'hesite donc entre ces deux modeles:

Inspiron 1720
Base
Intel® Pentium Dual Core Processor T2390 (1.86Ghz, 533 MHz FSB, 1 MB L2 cache)
Système d'exploitation
Windows Vista® Édition Familiale Premium SP1 authentique- Français
Ecran LCD
Ecran panoramique WXGA+ 17 pouces (1440 x 900) TFT
Carte graphique
Carte nVidia® GeForce™ Go 8600M GT avec 256 Mo de mémoire graphique DDR2 dédiée
Mémoire
3072 Mo de mémoire bicanale SDRAM DDR2 667 MHz [1x1024+2x2048]
Disque dur
Disque dur SATA de 320 Go (5400 tpm)
Lecteur optique
Graveur DVD+/-RW 8x interne fixe avec logiciel
Services d'assistance
Garantie de base de 1 an

XPS 1350
Base
Intel® Core™ 2 Duo Processor T5800 (2.00GHz, 800Mhz FSB, 2MB cache)
Système d'exploitation
Windows Vista® Édition Familiale Premium SP1 authentique - Français
Ecran LCD
Ecran Widescreen™ WXGA (1280 x 800) TFT (220 nits) de 15,4 pouces avec TrueLife™
Carte graphique
NVIDIA® GeForce™ Go 8600M GTavec 256 Mo de mémoire graphique dédiée
Mémoire
3072 Mo de mémoire bicanale SDRAM DDR2 667 MHz [1x1024+1x2048]
Disque dur
Disque dur SATA de 250 Go (5400 tpm)
Lecteur optique
Lecteur fin 8x DVD+/-RW à chargement par fente, logiciel compris
1 an de support Premium XPS - Traitement prioritaire des appels et support sur site

Sachant que je cherche surtout quelque chose de costaud et qui durera le plus longtemps possible et que niveau utilisation, je joue peu, mais je cherche le plus polyvalent possible, avec bon son et bonne image quand meme et qui ne rame pas sous vista, lequel me conseillerriez vous?
Je precise egalement que le poid n'est pas trop un probleme dans la mesure ou a priori il ne sera pas trop balladé et que la taille de l'ecran n'est pas vraiment un critere de choix.
Merci d'avance! :)