MS-DOS en ALLEMAND !!!

Bonjour,

J'ai récupéré un vieil ordinateur dont le DOS est en allemand (du ... chinois pour moi !)
Puis-je "loader" une diskette DOS français que je possède afin d'avoir les messages en Francais, ou existe t il une autre solution pour ne pas tout faire exploser ?
Est-ce que prends des risques ? (en écrasant un DOS par un autre ?

Merci à tous

Gilles