Ver originales (Francés)

Fusionar video + subtítulos con VLC

Resuelto
paprika21 Mensajes publicados 55 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -  
 pseudonette -
Hola,

Estoy tratando de fusionar un video de voz en off con sus subtítulos en francés (ya sé cómo reproducirlos juntos, no hay problema), para poder grabar el video vostfr en un DVD. Uso VLC.

He seguido las indicaciones de otro foro:
Archivo > Abrir archivo (avanzado) > ingresar archivo de video y archivo de subtítulos > marcar Transmitir/Guardar > Configuraciones > marcar Superposición de subtítulos > OK

Sin embargo, no se inicia nada una vez que he hecho todo eso. ¿Saben cómo se debe proceder?
Gracias por su ayuda.
Configuración: Windows XP Firefox 2.0.0.14

1 respuesta

  1.
    XxTitxX Mensajes publicados 1249 Estado Miembro 246
     
    Hola,

    incrustar un srt en un avi con vlc

    http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Video/incruster-titres-film-sujet_225518_1.htm

    http://www.infos-du-net.com/forum/270431-20-tuto-incruster-sous-titres-video

    La próxima vez busca un poco, hay muchos tutoriales para este tipo de operación.

    Buena suerte.
    -6
    1. paprika21 Mensajes publicados 55 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   11
       
      Te agradezco por tus enlaces, me han ayudado mucho.
      0
    2. pseudonette
       
      Hola, yo también tengo un problema para poner subtítulos en videos. Bueno, mi problema es que una vez que coloco los subtítulos y aparecen con el video, cuando cierro el archivo y lo vuelvo a abrir, los subtítulos desaparecen y tengo que volver a poner los subtítulos... ya he mirado varios temas sobre el asunto pero no he encontrado respuesta, ¿pueden ayudarme? Por favor...
      1