Tableaux et case a cocher en php

Bonjour,

J'ai fais une liste déroulante. Quand je clique sur envoyer, j'ai un tableaux qui apparait.
Celui ci contient:
nom prenom ville adresse mail

Donc j'ai (par exemple):
Cresson Michel Paris cress@toto.fr
Pignot Pierre Lyon pignot@biiii.fr
etc....

Je voudrais ajouter une case a cocher afin de faire un envoi "groupé" de mail

Cresson Michel Paris cress@toto.fr case a cocher
Pignot Pierre Lyon pignot@biiii.fr case a cocher
etc....

Si la case est cochée, alors je récupère l'adresse mail (que je stockerai dans une bdd). Et après je veux faire l'envoi de mail:

Voici mon code, j'ai bien (au niveau visuel), ce que je veux:

<form  method="post" > 
....................
...................

Choix de la ville:
 // Je fais la requete pour obtenir la ville (pas important pour mon problème)
	<select name="path">
		<?php
		while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse))
		{
			?>
			<option value="<?php echo $donnees['cp'];?>">

			<?php echo $donnees['cp'];?>
			</option>
			<?php
		}
		?>
	</select>

<input type="submit" value="Trier" />
</form> 

<?php

    // On récupére le numéro de département:
	$dpt=$_POST['path']; 
	
	echo "dpt=";
	echo $dpt;
	?>
	<!--Création d'un tableaux qui va contenir les différents renseignements  -->
	<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background:#F8F8F8;border-bottom:1px solid #cccccc;">
	<tr>
		<td width="10%"><b><font color="#0a14eb">Nom</font></b></td>
		<td width="10%"><font color="#0a14eb"><b>Prénom</b></font></td>
		<td width="20%"><font color="#0a14eb"><b>Ville</b></font></td>
		<td width="15%"><font color="#0a14eb"><b>Adresse</b></font></td>
		<td width="10%"><font color="#0a14eb"><b>Téléphone</b></font></td>
		<td width="30%"><font color="#0a14eb"><b>Mail</b></font></td>
		<td width="5%"><font color="#0a14eb"><b>Code Postal</b></font></td>
		<td width="5%"><font color="#0a14eb"><b>Ajout Mailing</b></font></td>
	</tr>
	<?
	
	// On sélectionne tous les renseignements concernants les enquêteurs :
	$res = mysql_query("SELECT * FROM matable where cp='$dpt'");
	?>
       <form  method="post">
       <?
	while ($row = mysql_fetch_array($res))
	{
		?>			<?
			$test=$row['email'];
			?>
		<tr>
			<td><? echo $row['nom'];?></td>
			<td><? echo $row['prenom']; ?></td>
			<td><? echo $row['ville']; ?></td>
			<td><? echo $row['adresse']; ?></td>
			<td><? echo $row['telephone']; ?></td>
			<td><? echo $test; ?></td>
			<td><? echo $row['cp']; ?></td>				

			<td><input name="LangPHP" type="checkbox" ></td>	
			<?
				if ($_POST['LangPHP']) 
				{
							// Requête qui permet de remplir la bdd ( permet de n'avoir que les champs nécessaires ): :
		$request=mysql_query("insert into matable 
		(email) 
		values ('$test')");
				}
				else {
					echo "case non coché";
				}
			
		?></tr>
		<?
	} ?>
	<input type="submit" value="Envoyer les mails">
	</form>
	<?	
	
	// On ferme la connexion :
	mysql_close(); // Déconnexion de MySQL

Mon problème doit venir d'ici:
if ($_POST['LangPHP'])
{
// Requête qui permet de remplir la bdd ( permet de n'avoir que les champs nécessaires ): :
$request=mysql_query("insert into matable
(email)
values ('$test')");
}
else {
echo "case non coché";
}
}

Comment faire pour récupérer l'adresse mail si la case est cochée ???

Merci a tout ceux qui auront eu le courage de plonger dans mon code !!!