Mise en place d'un reseau domestique

Bonjour,

J'ai 2 ordinateurs chez moi un fixe (windows XP) relié par cable reseau a mon modem (free) et un ordinateur portable(windows Vista) lui relié par wifi toujours a ce meme modem.

Je voudrait mettre en place ces 2 ordinateurs en reseau entre eux afin de pouvoir echanger le contenu de l'un vers l'autre sans passé par disque dur externe ou autre et si possible sans changer leur type de branchement au modem car j'essai de creer un reseau masi je n'y arrive pas (je sais chui nul !).

Ma(mes) questions son donc les suivantes :
_Est-il possible de relié mes 2 pc en reseau en passant par le modem ?
_Si oui Comment puis-je y arriver s'il vous plait ( exemple de demarche ...)
_Pourais-je a la suite de ce reseau echanger librement le contenu d'un ordinateur a l'autre sans qu'un ordinateur externe s'y infiltre ?

Desolé si mes questions semblent idiotes mais je suis debutant en informatique donc j'expose mon probleme sur ce forum.

Merci d'avance !