Htaccess avec erreur

Bonjour,

Je suis hébergé pour mon site web gratuitement chez hebergement-domaine-gratuit.net et je cherche a mettre en place un htaccess pour un dossier de mon site.

Je fais donc mon htaccess de cette manière :

AuthName "Page d'administration protégée"
AuthType Basic
AuthUserFile "/mairie/.htpasswd"
Require valid-user

Je fais mon htpassword dans le dossier "mairie' comme cela :

bidule:$1$5gnxcCq$bmC2oAbsW4h4uvJaZWF81
truc:f74klOvdBkU

Mais quand je cherche a entrer dedans, la demande de login et de mot de passe se renouvelle en permanence sans que je puisse en sortir sauf par un esc qui me donne cela :

This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.

qu'ai je bien pu faire comme bétise ?

Merci de votre aide

steph70

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14