Age of Empires 3, freebox & Neufbox

Bonjour à tous,
voici ce que je voudrais faire :
je voudrais jouer avec ma femme à Age of Empire 3 (chacun sur son ordi) avec le même jeu (je ne vais pas l'acheter 2 fois...), ce qui exclu d'emblée de jouer sur le serveur ESO puisqu'on ne pas avoir qu'un compte par jeu.
Mais je voudrais aussi jouer avec une amie qui habite à 800km (une partie à 3 joueurs donc).
Ne pouvant passer par le serveur ESO, je dois donc me rabattre sur l'option LAN/IP directe. A l'époque c'était facile quand y'avait pas les routeurs, on tapait l'IP de celui qui héberge la partie et c'était bon. Mais aujourd'hui avec ma freebox et la neufbox de mon amie, ça bloque.

Quelqu'un sait comment configurer les box pour faire une partie en IP directe ?

Merci d'avance !!!