Probléme de Wifi freebox via un routeur

Bonsoir j'ai fais lacquisition dun routeur wifi DG834Gv4 pour reussir à avoir la wifi dans ma maison je suis actuellment en FAI chez Free j'ai activais les modes routeurs puis wifi.Le probléme viens de l'ordinateur portable que je voudrais configurer pour qu'il puisse ce connecter à internet via le wifi mais je n'ai pas plus de connaissance sur le domaine des réseaux.il fait un reseau avec mon ordinateur puis le routeur puis l'ordinateur portable en question puis il n'arrive pas à me faire la liaison entre le routeur puis internet.

Configuration Ordinateurs

Pc Fixe internet marche via ethernet
Windows Vista 32bits Version intégrale
Intel Core 2 Quad 6600 2,4GHZ
4Go mémoire vive
1TO de disque dur
1Carte graphique Nvia Geforce 8800GTX 768MO
pas de carte wifi sur ce pc

Ordinateur portable ne marche pas via routeur wifi
Windows Vista 32bits Version Familial
AMD Turion (tm) 64 Mobile Technology MK-36 2.0GHZ
1Go mémoire vive
160go de disque dur
carte wifi intégré