Config réseau

Bonjour,
au rdc j'ai une neuf box 4 en routeur, à l'etage ma fille se connecte avec un pc portable en wifi mais compte tenu de l'epaisseur des murs la connexion n'est ni stable ni performante. D'autre part j'ai une aol box avec carte wifi qui ne me sert à rien. Avec cette deuxieme box n'y a t'il pas un moyen de l'inserer dans le réseau wifi (comme un amplificateur de signal par exemple).Si cela est possible, comment faire?. Je sais que mes problemes seraient résolus avec le CPL mais ayant 2 box je vous pose la question. Il y a également une prise téléphonique à l'étage.
Pouvez vous m'indiquer la procédure à suivre si elle existe.
Avec mes remerciements