Sélectionner une connexion réseau

Bonjour,

voilà je possède un PC fixe sous xp et un portable sous vista (oui je sais personne n'est parfait.......)

j'ai réussi tant bien que mal à configurer une connexion réseau avec encore quelques souçis.

Lorsque j'affiche mes connexions réseau il apparaît deux icones:

connexion 1394 (connecté derrière un pare feu / carte réseau 1394)
connexion au réseau local (connecté derrière un pare feu / D LINK DFE 530 TX etc etc ......)

plus celle qui me connecte à internet (wanadoo / connecté derrière un pare feu / speed touch ......)

comme je ne connais encore pas grand chose, mais que j'arrives à comprendre, laquelle de ces deux connexions me sert lorsque je me connecte au réseau local ?

Car j'ai essayé de regarder dans les protocoles TCP/IP du pc fixe mais je ne sais pas sur laquelle de ces deux connexions je dois "trifouiller", si je dois apporter des modifications.

d'avance merci.

cordialement