Les experts sont en anglais et pas le reste

Question

Bonjour,
Depuis pas mal de temps je reçois certains "experts ",les téléfilms américains en anglais.La journée quand il y a la bande annonce c'est en français mais ce soir par exemple c'est en anglais.Pour 2 ou 3 autres séries c'est pareil.Je l'ai emmenée au magazin,le gars a fait une réinnitialisation mais ne trouve pas.J'apprécie ces séries et suis déçue de ne pas les avoir en français.Les experts miami je les ais en français.Je ne comprends pas.J'ai moi-même fais une réinitialisation usine mais rien n'y fais.Merci mille fois aux personnes qui voudront bien me répondre(même si vous n'êtes pas fan des experts!!!!!.Cordialement,neneille29

pipop · Accepted Answer

Pour ma part, il a fallut modifier le canal audio: touche audio + chgmt canal audio de 1(anglais) à  2 (en français).

Isabelle · Answer

Bonjour, j'ai le même problème et serait bien intérressé par une solution

stan18 · Answer

Je vient d'avoir le même probleme en reguardant les experts ( Miami ) sur la tnt, en réalité ce n'était qu'un probleme de tnt mal réglé dans le menu tnt de la tv ou menu du récépteur, tout était en mis sur anglais alors que je recevais tout le reste en fr. Il ma juste suffit de passé la langue principale au francais, j'esper que ça pourra vous aider ( si vous n'avez pas déja résolu le probleme )...

neneille29 · Answer

Bonjour,tout d'abord merci à Stan d'avoir pris le temps de me répondre.Hier soir il y avait les experts sur la une et même problème.Le soucis est que justement je n'arrive pas à changer avec ma télécommande la langue principale en Français,ça ne marche pas,ça reste sur anglais.Mon fiançé a essayé et même résultat.Je pense comme vous Stan pour la solution mais malheureusement ça bloque.Alors si vous avez la solution pour débloquer la langue principale anglais en Français j'en serait plus que ravie,car comme hier il y avait mes experts et j'ai été obligée de zaper toute la soirée car il n'y avait pas grand chose d'autre.Alors merci encore de prendre le temps de me répondre,cordialement,neneille29

FCORNIC · Answer

Bonjour,
Ce problème viens apparemment de votre décodeur TNT, comme le signifie Stan la langue par défaut de votre décodeur doit être en anglais. il vous suffit de rentrer dans vos paramètres décodeur et de modifier la langue. Mes parents ont eu le même souci avec les experts d'hier soir, il possède un décodeur tnt de marque Strong!

neneille29 · Answer

Bonjour FCORNIC,merci pour votre réponse mais mon décodeur TNT est Global Sphère,je n'ais pas de télécommande pour et les seuls boutons que j'ai sont marche/arrêt,chaînes et sinon derrière pour le couper entièrement.Pourriez-vous m'expliquer comment rentrer dans mes paramètres décodeur,avec quel bouton,où?Merci mille fois ,cordialement,neneille29

fcornic · Answer

Rebonjour neneille29,
Vous avez donc bien la télécommande en rapport avec votre décodeur TNT. Vous me dites : "Enfin bon,quand je vais dans menu,réglage langue,audio et télétexte sont en anglais...", c'est justement CE réglage audio qu'il faut changer et faire basculer en francais. Il doit y avoir une touche qui puisse vous permettre de faire cette modification, pour cela aidez-vous de votre manuel d'utilisation, il doit y avoir la démarche à suivre pour effectuer ce changement. Dans la plupart des télécommande vous avez une touche OK et les touches dites de naviagations qui vous permettent d'aller de droite à gauche et de haut en bas dans les menus, la touche OK sert quant à elle pour valider.
Essayer de rentrer dans ce menu réglage vous y êtes presque...
Slts.

steve-o46 · Answer

bonsoir a ttse je suis actuelement sur TF1 et ama grande surprise les expert sn en anglais  et bien évidement impossible de le faire basculer en français ... :( je suis aller dans menu service réglages langue et tt mi en français et cela ne marche tjr pas je ne ces plus quoi faire merci d'avance pour les réponse donner  


PS: mn decodeur TNT est un Global Sphère

titileeroy · Answer

Bonjour, 
pour info j'ai le même problème avec mon décodeur TNT, un Global Sphère DVT0101, par contre j'ai un autre décodeur SAGEM où je n'ai pas de problème (choix plusieurs langues, sous-titrages, etc....)
peut-être faut il faire une mise à jour firmware?

Moi,  je ne l'ai pas encore faite, il me manque le cordon.
pour plus d'infos voir ce topic ==>  http://ww1.forum.surdvd.com/viewtopic.php?t=39095

Voila, A+

michel · Answer

sur ma télécommande ce réglage ne se trouve pas dans le menu principal, il faut appuyer sur un bouton avec un sigle "haut parleur"

valentin · Answer

bonjour, j'avais le meme probleme et meme en changeant les configuration audio rien ne changeait. j'ai tout simplement fais une mise a jour de mes chaine tnt et depuis plus de soucie. en esperant que cela aide certaine personne.

operate · Answer

Serait-ce toujours le même épisode ??

ninique41 · Answer

Bonjour, j'ai eu le même problème sur les experts en anglais et d'autres séries, alors moi j'ai un daewoo et il suffit d appuyer sur la touche "lang" de la télécommande en bas à droite quand commence le film et souvent recommencer après chaque pub par contre j'ai pas solutionné le fait que le sous titrage en français reste écrit, mais bon c'est pas grave au moins je suis le film et c'est valable pour les tout films qui arrivent en anglais.
J'espère avoir solutionné votre problème ou celui de quelqu'un d'autre car il est vrai que çà date un peu.

rayanac · Answer

Rayanac , 
moi aussi , la  1 et la 6  parlent en anglais ou américain dans les programmes du soir , pourquoi donc ? Des voisins ou connaissances me disent la même chose . Que faire? Misère!

lit · Answer

merci pour ces reponses! je peux regarder en français maintenant ;)

ninique41 · Answer

Bonjour,

Finalement il suffit d'appuyer sur le bouton "lang" de la télécommande "2 fois pour moi"et çà se met en Français mais il faut le faire à chaque fois et bien souvent après la pub aussi.Voilà j'espère vous avoir aidez.

Cordialement

vodkov · Answer

Bonjour,

j'ai le même problème sur une TV Onesx avec tuner TNT intégré. 
Et bien que tous les menus (y compris ceux de la TNT) soient en français, seule la solution d'appuyer sur le bouton 'lang' de la télécommande marche.

merci pour les infos

cali · Answer

idem hier soir, les trois épisodes des Experts étaient en anglais, et comble de tout, quand il y avait écrit un truc c'était sous titré en français !!

Benji16 · Answer

la meme please expliqué moi comment faire pour les remmetre en francais ^^

melodie · Answer

J'ai aussi le même soucis, j'ai une télé changhong avec TNT incorporée, et j'ai beau aller dans le programme de changement de langue, je mets en français et ça reste desespérement en anglais...
je n'ai pas trouvé de solution.

bercar · Answer

J'ai enfin compris comment mettre en français certaines séries américaines en français. Voici la démarche à suivre: 
MENU / TV numérique / Réglage Usine / Code 0000 / Voulez vous réinitialiser OUI / Français / Français / Installer. 
Ensuite Très Important : 
MENU / TV numérique / Configuration / Affichage Menu / Langue Menu Français /  1ère langue Français / 2ème langue Français / Configuration système France / TV Numérique / Installé / Recherche auto. 
Si vous respectez bien ceci et bien vous aurez vos émissions préférées en Français.

jo · Answer

bonjour ,mon probleme avec ma tele changhong l19x699 ,c'est que je n'arrive pas a programmé les chaines exemple tf1=28 sur la tele au lieu de chaine 1.
quelqu'un peux t'il m'aidé?

bercar · Answer

Bonjour !
J'ai aussi sur ma télécommande une touche audio et celle ci donne un menu français ou anglais et ça marche aussi .

Les experts sont en anglais et pas le reste

23 réponses

Discussions similaires

Newsletters