Los expertos están en inglés y no el resto.

Question

Hola,
Desde hace un tiempo, recibo ciertas "expertos", las películas americanas en inglés. Durante el día, cuando hay el tráiler, es en francés, pero esta noche, por ejemplo, es en inglés. Para 2 o 3 otras series es lo mismo. La llevé a la tienda, el chico hizo una reinicialización, pero no lo encuentra. Aprecio estas series y estoy decepcionada de no tenerlas en francés. Los expertos de Miami los tengo en francés. No lo entiendo. Yo misma hice una reinicialización de fábrica, pero no hay nada que hacer. Mil gracias a las personas que quieran responderme (¡incluso si no son fan de los expertos!). Cordialmente, neneille29

Configuración: Windows XP Internet Explorer 7.0

pipop · Accepted Answer

Por mi parte, fue necesario modificar el canal de audio: tecla de audio + cambio de canal de 1 (inglés) a 2 (en francés).

Isabelle · Answer

Hola, tengo el mismo problema y estaría muy interesado en una solución.

stan18 · Answer

Acabo de tener el mismo problema al ver los expertos (Miami) en la TDT, en realidad solo era un problema de la TDT mal ajustada en el menú de la TDT del televisor o del decodificador, todo estaba configurado en inglés mientras que el resto lo recibía en francés. Solo me bastó con cambiar el idioma principal a francés, espero que esto pueda ayudarles (si es que ya no han resuelto el problema)...

neneille29 · Answer

Hola, en primer lugar, gracias a Stan por tomarse el tiempo para responderme. Anoche había expertos en el canal principal y el mismo problema. El problema es que no consigo cambiar el idioma principal a francés con mi control remoto, no funciona, sigue en inglés. Mi prometido lo intentó y tuvo el mismo resultado. Pienso como usted, Stan, sobre la solución, pero lamentablemente está bloqueado. Así que si tienen la solución para desbloquear el idioma principal de inglés a francés estaría más que encantada, porque como anoche estaban mis expertos y tuve que cambiar de canal toda la noche ya que no había mucho más. Así que gracias de nuevo por tomarse el tiempo para responderme, cordialmente, neneille29.

FCORNIC · Answer

Hola, Este problema parece proceder de su decodificador de TNT, como indica Stan, el idioma predeterminado de su decodificador debe estar en inglés. Solo tiene que ingresar en los parámetros de su decodificador y cambiar el idioma. Mis padres tuvieron el mismo problema con los expertos de anoche, ¡tienen un decodificador de TNT de la marca Strong!

neneille29 · Answer

Hola FCORNIC, gracias por su respuesta, pero mi decodificador TNT es Global Sphère, no tengo control remoto y los únicos botones que tengo son de encendido/apagado, canales y uno detrás para apagarlo completamente. ¿Podría explicarme cómo acceder a los parámetros de mi decodificador, con qué botón y dónde? Muchas gracias, cordiales saludos, neneille29.

fcornic · Answer

Hola neneille29,
Así que tienes el control remoto relacionado con tu decodificador TNT. Me dices: "Finalmente, cuando voy al menú, configuración de idioma, el audio y el teletexto están en inglés...", es precisamente esa configuración de audio que debes cambiar y poner en francés. Debe haber una tecla que te permita hacer esta modificación; para ello, ayúdate de tu manual de usuario, debe haber el procedimiento a seguir para realizar este cambio. En la mayoría de los controles remotos, tienes una tecla OK y las teclas de navegación que te permiten moverte de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo en los menús, la tecla OK se usa para validar.
Intenta entrar en este menú de configuración, ya casi lo tienes...
Saludos.

steve-o46 · Answer

Buenas noches a todos, actualmente estoy en TF1 y me he llevado una gran sorpresa, los expertos están en inglés y, por supuesto, es imposible cambiarlo a francés. :( He ido al menú de servicios, ajustes de idioma y todo está configurado en francés, pero sigue sin funcionar. No sé qué más hacer, gracias de antemano por las respuestas.

PD: mi decodificador TNT es un Global Sphère.

titileeroy · Answer

Hola,
para información, también tengo el mismo problema con mi decodificador TNT, un Global Sphère DVT0101, aunque tengo otro decodificador SAGEM en el que no tengo problemas (opciones de varios idiomas, subtítulos, etc....)
quizás sea necesario hacer una actualización de firmware?

Yo no la he hecho todavía, me falta el cable.
para más información ver este tema ==> http://ww1.forum.surdvd.com/viewtopic.php?t=39095

Eso es, ¡hasta luego!

michel · Answer

en mi control remoto, este ajuste no se encuentra en el menú principal, hay que pulsar un botón con un símbolo de "altavoz"

valentin · Answer

Hola, tenía el mismo problema y ni siquiera cambiando la configuración de audio se solucionaba. Simplemente actualicé mis canales de TDT y desde entonces no tengo problemas. Espero que esto ayude a algunas personas.

operate · Answer

¿Sería siempre el mismo episodio?

ninique41 · Answer

Hola, tuve el mismo problema con los expertos en inglés y otras series, así que yo tengo un Daewoo y solo hay que presionar la tecla "lang" del control remoto en la parte inferior derecha cuando comienza la película y a menudo repetir después de cada anuncio; sin embargo, no he solucionado el hecho de que los subtítulos en francés sigan apareciendo, pero bueno, no es grave, al menos sigo la película y esto es válido para todas las películas que llegan en inglés.
Espero haber solucionado su problema o el de alguien más, ya que es cierto que esto ya tiene un tiempo.

rayanac · Answer

Rayanac, yo también, la 1 y la 6 hablan en inglés o americano en los programas de la noche, ¿por qué será? Algunos vecinos o conocidos me dicen lo mismo. ¿Qué hacer? ¡Miseria!

lit · Answer

¡Gracias por estas respuestas! Ahora puedo mirar en francés ;)

ninique41 · Answer

Hola,

Finalmente, solo hay que presionar el botón "lang" del control remoto "2 veces para mí" y se pone en francés, pero hay que hacerlo cada vez y muchas veces también después de la publicidad. Espero haberles ayudado.

Atentamente

vodkov · Answer

Hola,

tengo el mismo problema en un televisor Onesx con sintonizador TNT integrado.
Y aunque todos los menús (incluidos los de la TNT) están en francés, solo la solución de presionar el botón 'lang' del mando a distancia funciona.

gracias por la información

cali · Answer

idem anoche, los tres episodios de CSI estaban en inglés, y lo más increíble de todo, cuando había un texto, ¡estaba subtitulado en francés!

Benji16 · Answer

Je ne peux pas fournir d'explications. Veuillez soumettre le texte que vous souhaitez traduire.

melodie · Answer

También tengo el mismo problema, tengo un televisor Changhong con TNT incorporada, y aunque entro en el programa de cambio de idioma, pongo en francés y se queda desesperadamente en inglés...
no he encontrado solución.

bercar · Answer

He finalmente entendido cómo poner algunas series estadounidenses en francés. Aquí está el procedimiento a seguir: MENÚ / TV digital / Ajuste de fábrica / Código 0000 / ¿Desea restablecer SÍ / Francés / Francés / Instalar. A continuación, Muy Importante: MENÚ / TV digital / Configuración / Visualización del Menú / Idioma del Menú Francés / 1ª lengua Francés / 2ª lengua Francés / Configuración del sistema Francia / TV Digital / Instalado / Búsqueda automática. Si sigues esto correctamente, tendrás tus programas favoritos en francés.

jo · Answer

Hola, mi problema con mi televisor Changhong L19X699 es que no puedo programar los canales, por ejemplo TF1=28 en la tele en lugar de canal 1. ¿Alguien puede ayudarme?

bercar · Answer

¡Hola! También tengo en mi control remoto un botón de audio y éste ofrece un menú en francés o inglés y también funciona.

Los expertos están en inglés y no el resto.

23 respuestas

El mando de ctrl funciona de forma intermitente

Problema antivirus

Problema de conexión wifi

Conectar una sony handycam video 8 ccd f555e a un televisor hd

Buenos días, señor

Controlador de visualización incompatible

Herramienta de bloqueo de sitios sensibles

Absorbedor de tinta

Duración de la batería del teléfono móvil

Código pin (windows hello)