View original (French)

Audio issue with aegisub

Solved
chachi Posted messages 8 Status Member -  
 Ryuji -
Hello,
I'm trying to add subtitles to a video using Aegisub V2.00, but the problem is that when I insert the audio track, it plays in fast-forward. I've tried with other audio tracks in various formats (mp3, wma, etc.) that do not belong to the video just to test, and I get the same result.
I downloaded the other version of this software, Aegisub 1.10, and the result is even worse because I get an error message saying that AviSynth might be too old, even though I have the latest update!
PLEASE, CAN YOU HELP ME? I'VE BEEN SEARCHING FOR OVER A MONTH AND I'M STUCK. If you have just a small idea, please share it with me. Thanks in advance.
Configuration: Windows XP Firefox 2.0.0.9

2 answers

  1. Ryuji
     
    I have the same problem as you, with the rapid progression... could it be a codec issue, or
    a configuration error for Aegisub? If you've solved your problem, could you give me the solution?
    0
    1. chachi
       
      Yes, I solved the problem. Indeed, you need to take your audio file and convert it to wav, and it should work.
      I hope this helps you.
      0
  2. Ryuji
     
    Hmmm ... to make it simple, I extracted the audio with VDub Mod by selecting 'Save WAV' instead of
    Demux (or Flux in French, I think) I opened this sound with Aegisub 2.1.2 ... and .... the sound is still
    fast-forward! Really not cool, anyway thanks for the rather quick response.
    0