Correcteur orthographique word 2007 Résolu/Fermé

Question

Bonjour,

Je dispose de la version "home and student" d'Office 2007 et je rencontre un problème avec le correcteur orthographique et grammatical de word : il ne fonctionne pas, c'est-à-dire qu'il ne m'indique pas comme fautes des fautes pourtant manifestes (orthographiques comme grammaticales).
J'ai pu comparer les paramètres de l'onglet "vérification" dans "options word" avec ceux d'un autre ordinateur où word 07 est aussi installé et dont le correcteur orthographique fonctionne parfaitement, ils sont identiques, sauf que sur mon ordinateur, ça ne marche pas... J'ai aussi essayé de désinstaller puis de réinstaller office, mais rien n'y fait...

Auriez-vous une solution s'il-vous-plaît ?

(Je vous prie de m'excuser si cette question a déjà été posée et résolue dans le forum, mais je n'ai pas trouvé...)

Merci de vos éventuelles réponses.

totobobo · Accepted Answer

J'ai essayé pas mal de manip's glanées sur divers forums pour refaire fonctionner mon vérificateur d'orthographe qui ne détectait plus les fautes, que ce soit en "Français (France)" (ma langue de saisi principale), ou en "Anglais (États-unis)", "Français (Canada)", etc...  J'ai essayé différentes réinstallations, réparations, reparametrages, régénérations de clés du régistre, tout sans succès.  Puis j'ai trouvé la solution sur un site en anglais :

Options Word > Compléments > Gérer > Éléments desactivés (à selectionner dans liste déroulante) > Atteindre.

Quand j'ai fait la manip', une boîte de dialogue est apparue : "Les éléments de la liste ci-dessous ont été désactivés parce qu'ils empêchaient Word de fonctionner correctement."  Mon dictionnaire apparaissait en dessous!!!  Il a dû provoquer un plantage à un moment donné, alors Microsoft Office a cru bon de le désactiver!!!

J'ai donc appuyé sur le bouton "Activer", j'ai fermé Word, je l'ai rouvert et mon spell check refonctionnait nickel chrome.

TKATCHEV · Answer

Bonjour ,

avez vous bien sélectionner la langue française?

AlbertineM · Answer

Bonjour Tkatchev, 

Je vous remercie de votre intervention. 

Oui, la langue française est bien la langue sélectionnée... 
Je ne sais plus trop quoi faire. J'ai par ailleurs constaté que la vérification orthographique fonctionne en réalité dans toutes les langues sauf en français et, plus encore, qu'il n'y a qu'avec Word que je rencontre ce problème : tout fonctionne par exemple très bien sur Onenote alors que les mêmes paramètres sont sensés être appliqués... Bref, je n'y comprends rien et j'avoue que ça commence à m'énerver un peu...

Raymond PENTIER · Answer

Bonjour,  AlbertineM.

Lorsque tu choisis l'onglet "Révision" et que tu cliques sur la 1ère icône "Grammaire et orthographe", est-ce que le bandeau supérieur de la fenêtre indique bien : "Grammaire et orthographe : Français (France)" ?

Dans "Option Word/Standard/Choisir les langues à utiliser avec Microsoft Office", est-ce que la "langue d'édition principale" est bien : "Français (France)" ? Les 2 indications sont liées.

Attention : Les options de correction automatique (abréviations, inversions de lettres, fautes de frappe courantes) sont une chose , la vérification orthographique (comparaison avec le dictionnaire intégré) en est une autre !

AlbertineM · Answer

Bonjour Raymond, 

Merci de prendre de temps de vous pencher sur mon problème depuis le lointain soleil des Antilles !

A vos deux questions, il me faut répondre affirmativement. 

Par ailleurs, pour ce qui est de la distinction correction automatique / vérification automatique, la première fonctionne en effet très bien à partir des corrections que j'ai du réenregistrer avec le changement d'Office 2003 à Office 2007, c'est bien la seconde qui ne fonctionne pas, et ce UNIQUEMENT en français (si je tape un texte anglais ou allemand avec des fautes d'orthographe, celles-sont sont bien repérées et soulignées en rouge). 
Pensez-vous que cela puisse venir d'une mauvaise installation du dictionnaire français ? Voilà pourtant trois fois maintenant que je désinstalle puis réinstalle ou tente de réparer office 07... Je ne sais pas quoi faire d'autre. De plus, comment expliquer que celui-ci fonctionne très bien sous d'autre programme d'Office 2007 ? 
Est-il possible de télécharger et d'installer ce dictionnaire à partir d'une autre source ? 

Merci encore

Raymond PENTIER · Answer

Alors là, je suis parfaitement incompétent pour te renseigner. Mais comme apparemment il n'y a pas longtemps que tu as acquis le logiciel, tu devrais te rapprocher de ton vendeur ou interroger directement Microsoft.
Bonne chance, et à bientôt, AlbertineM !

AlbertineM · Answer

Oui, je crois que mon cas est en effet un peu étrange... Je crois que je vais suivre votre conseil ou en revenir au bon vieux OpenOffice - dont la vérification orthographique fonctionne très bien - pour le traitement de texte...

En tous cas, merci de votre attention et de votre aide Raymond et bon dorage de pilule à vous ;-) !

AlbertineM · Answer

Bonjour tout le monde,

Je n'ai pas trouvé de solution à mon problème, mais pour les personnes qui rencontreraient les mêmes difficultés que moi avec la vérification orthographique, je voulais vous informer que, ayant contacté le support technique de Microsoft, il semblerait que le problème soit lié à la version "Famille et étudiant" d'Office 2007 avec Windows XP (mon mari a installé cette version d'Office sur un PC équipé de Vista et aucun problème...). 
Pour l'instant, ils m'ont conseillé d'installer la version Pro pour voir si le problème persistait et, effectivement, avec celle-ci, tout marche parfaitement bien... Je tâcherai de vous tenir informé des conseils qui pourraient ensuite m'être donnés si cela intéresse aussi quelques personnes ici.

Bonne journée et merci encore à ceux qui ont si gentiment essayé de m'aider.

essoufi · Answer

Bjr les amis j'ai suivi avec intérêt cette discussion car j'ai exactement le même problème et pourtant j'utilise xp pro. Celà fait un mois que je galère pour trouver une solution. Rien à faire.Alors une aide serait la bienvenue; Merci à tous

essoufi

AlbertineM · Answer

Bonjour Essoufi, 

Je suis très étonnée que vous rencontriez ce même problème avec la version pro d'Office 2007... Pour moi, c'est précisément ce qui l'a résolu. Je ne peux donc pas vous aider n'ayant rien eu à faire de particulier pour que la vérification orthographique marche avec cette version. 

Excusez-moi de vous demander cela, mais êtes-vous sûr que toutes les cases appropriées sont bien cochées dans "Options Word"/Vérification ? Avez-vous vérifié que la langue sélectionnée est bien la bonne ? Enfin, avez-vous essayé de désinstaller (complètement) Office et de le réinstaller ? Si vous avez déjà essayé tout ça, j'avoue que je ne sais que vous conseiller d'autre n'étant pas moi-même très calée. J'espère que d'autre pourront mieux vous venir en aide.  

Bon courage à vous, je sais combien c'est agaçant quand on compte sur la vérification et qu'elle ne marche pas ! 

Albertine

essoufi45 · Answer

Bonjour Albertine
Merci d'avoir pris la peine de me répondre. j'avoue que je n'y comprends rien.J'Avais la version Ms office 2007 Entreprise. Je l'ai désinstallée et puis j'ai installé la version Pro.Rien à fiare. Le plus curieux c'est que la seule erreur que le correcteur détecte c'est les mots doublés (ex: je je lis). Par contrez la vérification se fait trés bien sur Power Point.
Slt et merci encore
essoufi

AlbertineM · Answer

Bonjour Essoufi, 

Je vois ce que vous voulez dire je crois : j'avais exactement le même problème, seuls les mots doublés étaient détectés comme fautes... 
Je suis désolée, mais je ne sais vraiment pas comment vous aider... Peut-être en désinstallant COMPLETEMENT et en enlevant tout trace de votre version et de toute version antérieure d'Office puis en réinstallant tout depuis le début. 

Sinon, je ne peux que vous renvoyer au conseil de Raymond ou alors de laisser tomber Office pour ce qui est du traitement de texte et de télécharger gratuitement OpenOffice dont la vérification fonctionne très bien....

Bonne journée à vous malgré tout !

Albertine

essoufi45 · Answer

Slt Albertine. C'est effectivement ce qu j'ai fait; et ça a marché. J'ai tout simplement reformaté mon DD et j'ai tout réinstallé. ça a été long mais ça marche de nouveau.
Merci et bonne journéé
essoufi

Raymond PENTIER · Answer

Ouf !

Romain · Answer

Bonjour, 

sur office entreprise 2007, je vais dans "révisions" "définir la langue", je coche Français (alors que par defaut c'est Etats unis), il est écrit abc à coté de Français, jusque là, pas de problème....sauf que mon correcteur d'orthographe est toujour en Anglais Etats unis, comment je peux faire pour qu'il soit en Francais ??

merci

Catoche · Answer

J'ai exactement le même problème, j'ai xp + office 2007 student and family, la correction automatique est par défaut en allemand et rien à faire, je ne peux l'enlever; donc si vous avez une solution ça m'intéresse !

tammy36 · Answer

bonjour
comment l'avoir le correcteur

EuGeninounette · Answer

Bonjour tout le monde, il se trouve que j'ai un petit problème car je n'ai pas de dictionnaire orthographique dans micrososoft donc sa me pose un petit problème et étant très nulle en informatique... et en ortographe j'appelle au secours!!

Peacemaker · Answer

Bonjour a tous. J'ai eu exactement le même problemes et un ami a trouver la solution pour moi. Sur Word 2007, il suffit que selectionner le texte, de cliquer sur Révison, ensuite sur définir la langue ( c'est le petit icone à coté de Dictionnaire des synonymes ). Ensuite, il faut choisir la langue dans la liste et le tour est joué !

J'espère avoir aidé ceux qui ont le même probleme

EuGeninounette · Answer

:s ya un problème, moi je ne trouve pas le dictionnaire des synonymes, et quand je clic dans préférence, je ne peux pas cliquer sur "grammaire et orthographe"

ketty291 · Answer

bonjour a tous 
alors voila comme j'avais le meme probleme tout en lisant vos topics j'ai essayer d'aller dans REVISION  puis j'ai cliquer sur  ABC avec le petit sigle vert sur le coté

la il y a un texte qui s'est ouvert concernat la lettre que j'étais en train de taper et miracle la CORRECTION AUTOMATIQUE s'est enclencher le truc s'est réveiller !
ne me demander pas comment je ne sais pas ce qui s'est passer mais bon j'espère que cela marchera pour certain d'entre vous
en espèrant vous avoir etait utile tres bonnes fetes de fin d'année a tous

ça-me-soule · Answer

Je cherche un logiciel pour faire des textes, rédactions... et qu'il y est un correcteur intégré!
Je ne trouve pas de logiciel qui marche bien et quand j'essaie de  télécharger quelque chose ça ne marche pas!
En gros ça me soule !!!   pour ceux qui voiient ce com s'il vous plait aidez-moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Merci beaucoup

Oups · Answer

Même problème que vous : impossible d'avoir le correcteur orthographique ! Je mets "bonzour" et il ne me souligne pas en rouge ! Je vais finir par préféré l'ancienne version de Word ! J'ai pourtant fait toutes les démarches que vous avez énumérées précédemment, mais rien ne fonctionne chez moi ! De plus, quand je clique sur ABC, j'ai le message suivant : "Impossible de trouver des outils de vérification pour Français (France). Essayer de les installer ou de les réinstaller, ou contactez votre revendeur local pour les obtenir. Pour plus d'informations, visitez le site de Microsoft Office".

Si qqn a une solution a mon problème, elle est la bienvenue ! Merci par avance !!!

Sag Ee Mana · Answer

A tout hasard, j'ai résolu ce souci (au bout d'une bonne heure), en fait, dans Révision, en cliquant sur le petit icône correspondant à "définir la langue" (rond vert avec bouquin, coché en rouge), "Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire" était coché ! (en bas du menu de langue)
Et franchement, je ne vois pas pourquoi j'aurais coché cette case, relativement bien planquée qui plus est >_>

Je n'aurais jamais cru être si content de voir des mots soulignés en rouge... (fin un...)

helene · Answer

Bonjour à tous!

J'ai bien lu toutes vos solutions, et aucune ne fonctionne dans mon cas.
En ce qui me concerne, j'ai un seul type de correction, certaines fautes sont soulignées en vert mais je ne vois jamais de mots soulignés en rouge. Comment résoudre ce problème? Il est incapable de me dire que "bonzour" est mal orthographié par exemple...
La langue française est pourtant bien selectionnée dans la rubrique "révision"...
Si un petit génie pouvait m'aider...

xntrick · Answer

Quand tu te dirige dans l'onglet " Langue " Est-ce que la case " Ne pas vérifié l'ortographe ou la grammaire" est coché?

Désolé si cela a déjà été dit, mais je viens de vivre ce problème et ce n'était que ça la cause.. J'ai toujours eut bien de la misère avec ces logiciels..

bonne chance!

daly2003 · Answer

Bonjour à tous 
j'ai le même problem avec Word 2007. Comment faire ça ne marche plus correction automatique?

Remy Resologik · Answer

J'ai résolu le pb en décochant la case
Verifier la grammaire et l'orthographe dans le menu option.
E

Galius · Answer

Pour ceux avec qui le mode révision à marché, j'ai trouvé une autre solution relativement simple !

Remplacer le français de France par celui du Canada en langue par défaut ! Je ne sais pas ou se situe là différence mais je pense qu'elle est minime... En tout cas je n'ai rien constaté de sérieux jusque là et je ne me prends plus la tête !

Perrayne · Answer

Ahhhhhh j'ai vraiment tout essayer !!!! :(:(:(

Sauf le formatage... :s

Perrayne · Answer

J'ai fait cette manipulation m@rina mais ça n'a rien changer!!!

Je pense que cela viens du fait que j'ai un jour télécharger une version piraté de office et que du coup maintenant un fichier pourri est resté dans mon système et m'empêche de régler le problème si je ne formate pas!

En attendant je vais travailler sur outlook (pas top...)

Parce que là j'ai tout essayer!

sbahit55 · Answer

Bonjour a tous

  j'ai un probleme , lorsque j'ecris un texte sur mon PC ( word 2003) ce dernier n'affiche pas la correction

 des mots dont l'orthographe n'est pas juste . pour cela je tien a avoir de l'aide des internautes a resoudre

 ce sois dison problemes .

 merci d'avance a tous ceux qui me tendent la main 

 votre collegue sbahit

bouchon · Answer

Personnellement je suis sous mac avec la version 2008 (c'est apparement l'équivalent macintosh de la version 2007 pour windows avec les super format .docx et compagnie que personne n'arrive à ouvrir) donc je ne sais pas si le problème à la même origine. En tout cas, si je fait un copié collé d'un document réalisé avec OpenOffice, la correction orthographique et syntaxique ne marche pas, bien que la langue sélectionnée soit le français... J'ai trouvé la feinte ! Il faut re-valider la langue (c'est vraiment n'importe quoi quand même...) et là plein de petit zigzag rouge et vert (mon copain écrit bien mais qu'est-ce qu'il est mauvais en orthographe ! :s) Bizarrerie de l'informatique... Au prix où est cette suite de logiciel il pourrait faire quelque chose de plus stable et qui ne nécessite pas de le configurer à chaque fois qu'on souhaite l'utilisé !
Sur ce amusez vous bien avec Word !

Pierre-Philippe · Answer

Bonjour,

Je possède la version Office 2007 pour enseignant
Même rengaine. Mon correcteur d'orthographe français ne marche pas, mais le correcteur en anglais marche très bien. 

J'ai tout tenté:
Changement des paramètres dans l'ongle Révision
Surligné le texte pour le vérifier
Français du Luxembourg
Désinstallation d'Office et réinstallation

Je suis même allé voir dans la base du registre comme le conseillait un site en anglais.Je n'ai rien trouvé qui puisse m'aider. J'ai écrit à Microsoft et j'attends...

Si vous connaissez le remède miracle,je serai heureux de goûter à cette potion magique

Merci

Pierre-Philippe

Perrayne · Answer

Bonjour,

J'ai posé la question a un pro de l'informatique et il m'a dit que la version nouvelle version d'office n'est pas compatible complètement avec XP, ça viendrais donc de la le problème et peut être qu'il y aurai des trucs a reglé mais très compliqué a savoir quoi.

Donc malheureusement je fais sans jusqu'à avoir Vista... PFffffff

m@rina · Answer

Bonjour,

Je sais pas d'où il sort ton pro de l'informatique, mais je peux te dire que ça, c'est du grand n'importe quoi !!!

As tu fait ce que j'ai indiqué en post 40 ?

m@rina


ps : Je te conseille de créer un autre topic clean car celui-ci date de novembre 2007 et il s'enlise...

sylvie · Answer

GENIAL ! ça fait des mois que ce put... de correcteur me pourri la vie avec ces corrections en anglais !
Merci bcq

benji · Answer

pour les personnes qui rencontrent encore des problèmes liés à la correction grammaire/orthographe, essayez de cliquer sur l'icône constituée d'un globe+livre+croix rouge située dans l'onglet révision. Ensuite cochez ou décochez la case verification grammaire/orthographe...
ceci a résolu mon problème je voulais donc vous en informer

Raymond PENTIER · Answer

Merci à benji, au nom de tous ceux, et il y en a eu beaucoup, qui se sont cassé les dents sur cette question.
Pour compléter l'information que tu donnes, il ne faut cocher aucune des deux options, en bas de la fenêtre "Langue".
Bonne journée à tous.

Perrayne · Answer

Parle pour toi... chez moi ça ne fonctionne toujours pas!!!

crok · Answer

Bonjour,

Je lis votre post attentivement, je suis dans la difficulté suivante

Windows XP pro
Office 207

Le correcteur orthographique et grammatical ne fonctionne pas.

J'ai tout essayé concernant les onglets révision et le paramétrage global d'office, rien n'y a fait. J'ai fait une désintall, une réinstall, toujours idem.

J'ai installé la bête sur un autre pc, avec Vista. Et là, même problème. Sauf que le problème s'est résolu en reparamétrant la langue dans les outils Microsoft Office (menu démarrer, Ms office, Outils, Paramétres de langue).

J'ai ressayé la même technique sur ma machine, rien n'y fait, la même manip ne corrige pas le problème.

Vraisemblablement, ce problème n'a pas qu'une solution... Mon souci reste entier. 
Quelqu'un a déjà cherché du côté des patchs chez Microsoft ?

poupon · Answer

Salut,

J'ai eu le même problème au bureau avec Word 2007. Le correcteur d'orthographe fonctionnait pour toutes les langues sauf pour le français. C'est par hasard que j'ai trouvé la solution. Je vais essayer de décrire la solution de mémoire:
- Allez  dans "options Word"
- Onglet "Compléments" (liste à gauche)
- Puis tout au fond de la fenêtre il y a une liste déroulante avec plusieurs choix. Choisissez celui en rapport avec les compléments désactivés. 

Chez moi, il y avait indiqué que le dictionnaire français avait rencontré une erreur et qu'il était désactivé. Sur le site de microsoft, il est écrit à ce sujet:

"Compléments d'applications désactivés  Répertorie les compléments qui ont été désactivés automatiquement car susceptibles de bloquer les programmes Microsoft Office." ???

Après avoir réactivé le compléments: plus de soucis. 

J'espère que cela vous aura aidé.

A+

Belgarath007 · Answer

Poupon (message 56) MERCI !!!!!!!!!!!!!!

Ça faisait des mois que mon correcteur d'orthographe ne fonctionnait plus et rien n'y faisait !!
Quelle idiotie ! Word qui désactive automatiquement le correcteur d'orthographe parce qu'il le fait planter alors que ça ne m'est jamais arrivé !

Encore merci ! :-)

freddoo · Answer

Au même problème, plusieurs solutions....

Moi j'ai été dans l'outil "Langue" dans la rubrique "Révision" (l'icône juste à droite de "Dictionnaire des synonymes". Là il y a le bouton "Par défaut", si on clique dessus, on reinitialise le correcteur orthographique et ouf ça fait du bien...

bonne merde pour ceux qui ont le problème...

ciao ciao

Petitemado · Answer

Bonjour à tous,

J'ai lu avec attention tous les posts, j'ai appliqué tous les conseil, j'ai réinstallé et réparé, j'ai réinitialisé, j'ai coché déchoché les cases, j'ai changé de version (pro maintenant) mais impossible d'obtenir une correction dans Word ou dans gmail... Ca souligne en vert les ereur de syntaxe mais plus du tout l'orthographe pour des "photes trè mannifestes"!!!

Je ne sais plus quoi faire... Cela dure depuis 3 mois, et pourtant j'ai le programme version 2007 depuis 1 an et elle n'a jamais posé de problème!!

Si quelqu'un à une nouvelle proposition qui pourait résoudre mon problème?

Merci de votre aide,

Petitemado

petitemado · Answer

TOTOBOBO tu es un DIEU!! Merci de ce post qui résoud un problème vieux de plusieurs mois!!!! Après avoir tout essayé, relu mille fois les même choses inutiles (c'est évident il faut remettre la langue et le tour est joué!!), je te remercie vivement pour cette réelle aide!!

Most · Answer

Je suis sur Mac mon correcteur fonctionne bien même dans les mots que j'écris en ce moment sur cette page.
Mais alors sur Word...c'est vraiment la chiasse microsoft!
J'ai tout essayé comme mentionné ci-dessus et RIEN du vent!
J'ai l'impression de ne pas avoir le même programme. Je ne vois en effet nul part les Options word ??? de manière à désactiver/réactiver le correcteur.
HELP!!!

legen..dary · Answer

Coucou j'ai le meme problème mon correcteur automatique sur word 2007. Je tente de faire ce que tu as dit, mais dans option word>>compléments>> je ne trouve pas d'onglets "Gérer"!

J'ai aussi mis par défaut dans l'outil "langues" mais rien n'a marché!

Que puis je faire ???

Correcteur orthographique word 2007

48 réponses

Discussions similaires