Traduire du Créole en Français
Résolu
BabyGirls974
-
11 mars 2022 à 16:25
Raymond PENTIER Messages postés 58878 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 7 mars 2025 - 13 mars 2022 à 23:33
Raymond PENTIER Messages postés 58878 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 7 mars 2025 - 13 mars 2022 à 23:33
Bonjour
J'aimerai que quelqu'un me traduisent les phrases créole en français s'il vous plaît :
1)Fow ni la cote
2)ou ni Covid pa pè baw nou ni antidote
Merci Cordialement
J'aimerai que quelqu'un me traduisent les phrases créole en français s'il vous plaît :
1)Fow ni la cote
2)ou ni Covid pa pè baw nou ni antidote
Merci Cordialement
A voir également:
- Bouchou ka bat traduction
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- What is my movie français - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Traduire une page en français - Guide
- Ccleaner gratuit en francais - Télécharger - Nettoyage
- Mettre messenger en français ✓ - Forum Mail
3 réponses
Raymond PENTIER
Messages postés
58878
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
7 mars 2025
17 297
12 mars 2022 à 17:56
12 mars 2022 à 17:56
1) Il faut avoir la côte (être apprécié, reconnu, célèbre)
2) Tu as le Covid ? N'aie pas peur : Nous avons l'antidote ! (sous-entendu le rhum ou le sexe, je suppose)
2) Tu as le Covid ? N'aie pas peur : Nous avons l'antidote ! (sous-entendu le rhum ou le sexe, je suppose)
Toutdoucement
Messages postés
10
Date d'inscription
dimanche 13 mars 2022
Statut
Membre
Dernière intervention
14 mars 2022
2
13 mars 2022 à 22:54
13 mars 2022 à 22:54
Bonsoir,
Merci pour cette leçon de créole. J'ai appris quelque chose.
Bonne soirée.
Merci pour cette leçon de créole. J'ai appris quelque chose.
Bonne soirée.
Raymond PENTIER
Messages postés
58878
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
7 mars 2025
17 297
13 mars 2022 à 23:33
13 mars 2022 à 23:33
Ah, bon ? Eh bien c'est parfait !
Je te signale que si BabyGirls974 semble venir de la Réunion, les phrases proposées sont du créole guadeloupéen ; c'est pourquoi j'ai répondu ...
Il s'agit des titres de 2 vidéos "populaires" mais non moins débiles sur TikTok :
https://www.tiktok.com/discover/gros-cocote
Je te signale que si BabyGirls974 semble venir de la Réunion, les phrases proposées sont du créole guadeloupéen ; c'est pourquoi j'ai répondu ...
Il s'agit des titres de 2 vidéos "populaires" mais non moins débiles sur TikTok :
https://www.tiktok.com/discover/gros-cocote