Comment sortir sons hdmi et prise jack écouteur séparément

bonjours, je vous explique mon problème. Tout est relié via mon pc la tv et mon écran. donc moi jaimerais pouvoir écouté mes choses ou joué a mes jeux avec mes écouteur relié a la prise jack et que ma femme puisse écouté c'est vidéo sur youtube sur la tv qui est branché en hdmi.
sur quelques jeux je ne peu pas allé dans les paramètres pour changé ma sortie audio sinon je changerais ma sortie audio dans le jeux directement mais bon. si vous avez une solution pour moi sa serai vraiment apprécié.