Problème marge et tabulateur

Bonjour a tous et toutes

Je suis écrivain et donc je travaille sous word toute la journée, depuis un moment déjà j'ai un souci que je n'arrive pas à régler malgré que je suive les conseils de l'aide word (je suis sous office 2016).
Ce qui est demandé par mon éditeur : marge à 2,5, retrait paragraphe 0,5. et tiret cadratin suivi d'un espace, pour les dialogues.
Problème : Lorsque je fais un retrait paragraphe normal tout va bien, la marge tient et le tabulateur reste en place.. Lorsque je faits un tiret cadratin (ctrl-alt et signe - du pavé numérique) les curseurs de la marge se déplacent, le retrait se déplace aussi lorsque je fais l'espace qui suit le tiret, ce qui fait que chaque fois je dois remettre les curseurs de la marge en place et le tabulateur. ma seule solution est de faire un copier coller du cadratin précédent au retrait de 0,5. mais en générale cela provoque un alignement de tout le paragraphe sur le retrait à 0,5.Il y a sûrement un souci quelque part, une chose que j'ai faite sans le vouloir et qui m'embête bien. depuis le temps que je travaille sous word même avec les versions office précédentes cela ne m'est jamais arrivé.
D'avance je remercie la ou les personnes qui sauront me dire ce que je dois faire pour régler ce problème.
Bon dimanche à tous et toutes.
Cordialement
Soana

P.S je ne serai pas sur le PC de la journée, donc si réponse, je ne pourrai la voir avant fin d'après-midi.