Utiliser mon routeur Netgear DG834G comme répéteur

Bonjour,
Dans mon village d'origine, mon voisin, m'a obligeamment communiqué son code pour bénéficier de sa box le temps de mes vacances. Problème : nos maisons sont anciennes et donc ont des murs très épais (80cm) : résultat, le signal wifi est assez faible et je souhaiterais l'améliorer en utilisant un routeur Netgear DG834G en ma possession en mode répéteur, le tout couplé avec une antenne wifi usb Netgear WGF111 v2.
Est-ce possible (la box de mon voisin, est une Livebox Play? Et comment ?
Merci de vos conseils.
Francis