Traduction vers le latin
50m6r3_0pt1m15t3
-
ludeb -
ludeb -
Bonjour,
j'aimerais faire appel aux latinistes de ce forum pour me venir en aide.
En effet, j'aimerais traduire une phrase bien précise en latin.
J'ai déjà essayé google traduction, mais les réponses ne me semblent pas bonnes.
La phrase en question c'est: Viser la lune ça ne me fait pas peur.
Je ne m'attends pas à une traduction littérale mais à une traduction qui soit correct en latin et qui se rapproche le plus possible de la phrase en français.
Merci de votre aide.
Syntaxe, priez pour nous !!!
j'aimerais faire appel aux latinistes de ce forum pour me venir en aide.
En effet, j'aimerais traduire une phrase bien précise en latin.
J'ai déjà essayé google traduction, mais les réponses ne me semblent pas bonnes.
La phrase en question c'est: Viser la lune ça ne me fait pas peur.
Je ne m'attends pas à une traduction littérale mais à une traduction qui soit correct en latin et qui se rapproche le plus possible de la phrase en français.
Merci de votre aide.
Syntaxe, priez pour nous !!!
A voir également:
- Traduction vers le latin
- Traduction photo - Guide
- Hibiki traduction telecharger - Accueil - Intelligence artificielle
- Waldik traduction - Forum Loisirs / Divertissements
- Besoin pour traduction arabe/français - Forum Réseaux sociaux
- Il est en cours de transport vers votre site de livraison ✓ - Forum Consommation & Internet
cette traduction est évidemment fausse, car :
- " finis " signifie " une limite " ;
- " terrent " signifie " font peur " : alors, si le verbe est au pluriel, le sujet devrait lui aussi être au pluriel !