Requete SQL en ASP

Bonjour,

Mon problème est le suivant: je veux arriver à écrire dans ma base de donnée les données contenues dans une de mes variables.
Malheureusement je ne sais pas du tout comment ajouter une variable a ma requete SQL!

Voila mon code:

<%xpoids=request.form("poids"&variable)%>
<%SQL4 = "Update Commandes Set TypeEnvoi='"& xpoids &"' Where Etat='EXPEDIE' AND ARCHIVES=False"%>
et il ne m'écrit strictement rien dans la base (il ne retourne pas de message d'erreur)

de plus, si je réitère l'opération avec une variable numérique vec un code du genre:

<%SQL4 = "Update Commandes Set TypeEnvoi="& xpoids &" Where Etat='EXPEDIE' AND ARCHIVES=False"%>

Il me ressort l'erreur suivante: [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe dans l'instruction UPDATE.

Je ne connait pas la syntaxe et ne trouve rien sur les forums...

Merci de vos réponses !