Cacaoweb bug

Bonjour, j'espère que cette question n'est pas déjà posée.
Je suis en train de télécharger sur cacaoweb des épisodes de deux séries différentes. Tout marchait très bien mais en voulant taper le nom d'une des séries pour trouver mon épisode ça n'a fait que charger depuis et rien ne s'affiche. Pourtant quand j'écris n'importe quelle série sauf celle-ci ça marche.
Je ne sais pas pourquoi ça fait ça. J'ai l'impression de tout avoir essayer...
Merci de me dire si cela vous est arrivé et si vous avez une solution.