Enregistrement avec sous-titres indésirables

Fermé
NathalieMoins - 20 févr. 2018 à 10:10
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 - 21 févr. 2018 à 13:27
Bonjour, quand j'enregistre un film et que je visionne un sous-titre s'affiche en français comment puis-je enlever les sous-titres s'il vous plaît merci de bien vouloir m'aider



10 réponses

poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 11:39
Quel appareil enregistre : le décodeur ?
2
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 10:37
Bonjour...

Tu enregistres sur quoi et via quoi : box, antenne, parabole ?

Cdt,
@+

1
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 10:44
J'enregistre avec un décodeur TNT et une antenne banal branché sur mur
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 10:47
Re...

Donc, il te faut regarder les menus DE LA TV ET DU DECODEUR...avec les marques respectives des matériels, ce pourrait être plus facile de t'aider....
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 10:50
Pour la télé CLG et pour decodeur tnt c'est Meliconi j'ai bien regardé les menus mais sans résultat aucun
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 10:56
oui sur toutes les chaînes et plutôt le soir après 22h merci
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 10:54
Ca te le fait sur toutes les chaînes ou seulement sur une ( Arte ?) ?
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 11:14
Là, j'avoue ne pas comprendre !
MAIS tu devrais malgré tout trouver ça dans les sous-menus de l'un des 2 appareils...
Tu n'as pas une touche "subtitle" sur une des 2 zapettes ?

0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 11:35
Oui j'ai sûr télécommande télé
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 11:36
mais c'est sur arrêt donc je ne comprends pas
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 11:41
non j'enregistre avec un magnétoscope
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 11:43
Et dans le menu et les sous-menus du scope, rien non plus ?
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 11:45
Non ça reste un mystère surtout que ça le fait depuis quelques semaines seulement mais bon c'est pas grave merci pour votre aide quand même
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 12:25
Ca m'intrigue trop, ton truc !
je vais demander de l'aide au SPECIALISTE Andy....!
0
NathalieMoins
20 févr. 2018 à 12:28
Ok d'accord merci beaucoup
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
20 févr. 2018 à 12:41
Wait and see....
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
21 févr. 2018 à 12:22
Re....

Je l'ai signalé à un spécialiste de la question....voici sa réponse :

Aucune idée, le diable ? :-)
As-tu essayé de regarder pendant un moment ce que tu enregistrais, pour voir si le sous-titrage est apparent ou pas lors de la diffusion SUR LA TV ?
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
21 févr. 2018 à 13:18
Bonjour,

Je n'ai pas vraiment d'idée sur ton problème mais où lis-tu la vidéo : l'appareil qui l'a enregistré ou PC ?

Chez moi par exemple les sous-titres sont activables ou désactivables car ils ne sont pas incrustés dans la vidéo si je les lis sur mon ordinateur :

Je suppose que si je mets un fichier sur une clé USB pour lire sur la TV, les sous-titres seront aussi activable/désactivable mais je n'est pas tester.

Analyse de l'enregistrement avec MediaInfo :

Je précise que j'enregistre sur mon PC, donc mon cas n'a peut-être rien à voir avec le tien...

Cordialement
0
poupougne13 Messages postés 44643 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2023 10 517
21 févr. 2018 à 13:27
Merci pour ton aide, nous ne serons pas trop de 3...voire 10 sur ce pb !
Cdt,
à>+
0