Pb de sous titrages Fermé

Question

Bonjour tout le monde,

Je viens de télécharger un épisode de la série 24 en vo mais le pb c'est que les sous titrages ne sont pas en français ils sint dans une langue étrangère.
Ca ne me dérange pas de lire les sous titrages mais ils me les faut en français pour bien évidement comprendre l'histoire alors voila ma question:
Comment changer les sous titrages d'une langue étrangère en français ?

Merçi d'avance pour vos réponses...

reg · Answer

ils sont deja inclus dans la video ?

neojick · Answer

Si tu as téléchargé un divx, le sous titrage est certainement incrusté et tu ne pourra rien changer. Sinon teste de lire avec vlc, et tu fais un clic droit sur le film, tu pourra changer la langue si c'est possible.

Joigny · Answer

malheuresement nn ils st incrusté ds la vidéo et de plus je ne peu le lire qu'avec les codecs de real palyer vu ke c un ficheir Rmvb dc il n'y a rien a faire  ?

neojick · Answer

En télécharger un autre en t'assurant qu'il est en français  : 'fr', 'french' dans le titre, ou 'vostfr' (versio originale sous titrée française)

reg · Answer

retelecharge le en avi et pour les sous titres :

 http://www.seriessub.com/

Joigny · Answer

Reg il me sert a quoi ce site ??

reg · Answer

à telecharger des sous titres en srt avec vlc ils les lis direct si tu les renomme comme ta video

joigny · Answer

ça fé 1 heure ke je cherche comment cela fonctionne
peut tu m'aider stp ??

Pb de sous titrages

8 réponses

Discussions similaires