Comment naviguer sur internet une fois connectée à un VPN ?

Bonjour, j'ai accès au VPN de mon boulot qui possède différents site web en interne. Je suis sous xubuntu, et me connecte à celui-ci grâce à OpenConnect. Je m'y connecte également sur mon téléphone Android à l'aide du client Cisco Anyconnect.

Cependant, un gros problème persiste, je ne peux aucunement naviguer sur les pages web interne de ce réseau auquel je me connecte... Que ce soit avec Mozilla, Chrome ou Opéra, entrant l'adresse web dans la barre d'URL, ça mouline très longtemp avant de me dire que cette page n'existe pas... Il y a-t-il une configuration spécifique à faire sur les différents navigateurs pour pouvoir accéder à ces pages web internes au réseau auquel je suis bien connecté (message de confirmation, et trace de ma connexion à distance).

Merci à vous :)