Branchement DAC

Bonjour
Je voudrais récupérer le son de ma TV (samsung) sur mon ancien ampli HIFI. J'ai acheté un boitier DAC pour convertir l'optique en RCA. Malheureusement rien, meme en changeant les prefs du téléviseur.
Je capte mes chaines TV via une freebox. J'ai donc essayé la sortie optique de la box plutôt que la TV et la c'est OK. Seulement la qualité est bof et je pense que de récupérer directement sur la TV serait mieux. Qu'est ce que j'ai oublié ou mal branché ? (a titre d'info j'ai également un apple TV sur lequel je pourrais connecter de l'optique). Quelle serait la config la plus simple et plus efficace pour avoir le bon son de la TV sur mon ampli ?
merci