RJ45 Wiring Color Code Correspondence with Cable

I have already made the following connection using a diagram I found on the internet

white blue on blue / white green on white
white orange on gray / blue on brown
orange on black / green on yellow
white brown on red / brown on green

it's the brown pair and white brown that are giving me a problem, because in my diagram the last two wires are not red and green but purple and orange.

Hi and Happy New Year!
Not a great start.
I assume these are screw connections, not CAD?
Huge Advice:
Throw away this socket, or make your seller eat it, it will never provide a good ethernet network.
Cat5 sockets never have these colors; they are old phone sockets.
You shouldn't be sold this for a modern ethernet network (gigabit).
From memory,
you should have red green in the middle at 4/5
and yellow black at 3/6
the others, I have never used.
But return this to your seller and ask for real cat5 sockets, not cat3.
After that,
if it's for telephony,
you connect the blue pair to yellow/green (4/5) and the green pair to yellow/black (3/6)
it can provide ISDN on those two pairs and analog on the center pair.
Forget the rest.
Additional Reading:
http://actuneuf.com/forums/cable-rj45-box-cpl-etc-t9583.html

and ... There you go!