De Indesign vers epub
Résolu
FreuFre
Messages postés
2
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
sarahmoon Messages postés 565 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
sarahmoon Messages postés 565 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Chers tous,
Pour un article que je veux passer de indesign vers epub j'ai un souci, c'est que toutes les lignes blanches d'écarts entre les paragraphes que j'ai créées sous indesign disparaissent dans l'epub exporté... Si vous savez comment éviter ceci cela m'aiderait beaucoup.
En vous remerciant d'avance.
Bien à vous.
Frédéric
Pour un article que je veux passer de indesign vers epub j'ai un souci, c'est que toutes les lignes blanches d'écarts entre les paragraphes que j'ai créées sous indesign disparaissent dans l'epub exporté... Si vous savez comment éviter ceci cela m'aiderait beaucoup.
En vous remerciant d'avance.
Bien à vous.
Frédéric
A voir également:
- De Indesign vers epub
- Fichier epub - Guide
- Convertir epub en kindle - Guide
- Convertir kindle en epub - Guide
- Lecteur epub gratuit - Télécharger - Vie quotidienne
- Windows 7 vers windows 10 - Accueil - Mise à jour
2 réponses
Bonsoir,
Lorsque tu exportes en epub, les lignes de blancs manuelles ne sont pas prises en compte.
Il faut qu'elles soient intégrées dans les styles de paragraphe pour que cela fonctionne.
L'espace doit être après (et non pas avant, sinon pas pris en compte non plus dans l'epub).
Lorsque tu exportes en epub, les lignes de blancs manuelles ne sont pas prises en compte.
Il faut qu'elles soient intégrées dans les styles de paragraphe pour que cela fonctionne.
L'espace doit être après (et non pas avant, sinon pas pris en compte non plus dans l'epub).
Bonjour,
je n'arrive pas à bien voir votre image qui est compressée...
Il faut cliquer sur l'image (loupe+).
Il faut déjà que tu dupliques ton fichier.
Tu dupliques également ton style de paragraphe de texte courant, que tu appelleras par exemple « Texte courant + blanc » et tu y ajoutes le blanc que tu veux dans le style.
Tu fais une recherche sur <p<p, que tu remplaceras par <p.
Et tu remplaces « Texte courant » par « Texte courant + blanc ».
Seul souci, je ne sais pas si tous tes paragraphes ont une ligne de blanc supplémentaire.
L'epub étant au kilomètre, tu t'en fiches que ta mise en page tombe bien ou non.
Exemple sur Indesign :
Mon texte courant + blanc a 10 mm après.
Mon intertitre, 4,5 mm après. Les blancs sont toujours à mettre après et non pas avant :
Ce que cela donne en epub :
Sur Sigil :
En HTML :
Surtout ne pas ajouter de ligne de blanc manuellement sur Sigil, ça va te mettre le bazar.
Et sur Adobe Digital Editions (pour vérifier) :
Je ne sais pas si tu as déjà fait des epubs, mais il faudra que tu fasses un format MOBI pour Amazon (sur Calibre), qui a une plateforme différente.
Et vérifier ton epub d'abord sur Sigil et ensuite sur le site : http://validator.idpf.org/
je n'arrive pas à bien voir votre image qui est compressée...
Il faut cliquer sur l'image (loupe+).
Il faut déjà que tu dupliques ton fichier.
Tu dupliques également ton style de paragraphe de texte courant, que tu appelleras par exemple « Texte courant + blanc » et tu y ajoutes le blanc que tu veux dans le style.
Tu fais une recherche sur <p<p, que tu remplaceras par <p.
Et tu remplaces « Texte courant » par « Texte courant + blanc ».
Seul souci, je ne sais pas si tous tes paragraphes ont une ligne de blanc supplémentaire.
L'epub étant au kilomètre, tu t'en fiches que ta mise en page tombe bien ou non.
Exemple sur Indesign :
Mon texte courant + blanc a 10 mm après.
Mon intertitre, 4,5 mm après. Les blancs sont toujours à mettre après et non pas avant :
Ce que cela donne en epub :
Sur Sigil :
En HTML :
Surtout ne pas ajouter de ligne de blanc manuellement sur Sigil, ça va te mettre le bazar.
Et sur Adobe Digital Editions (pour vérifier) :
Je ne sais pas si tu as déjà fait des epubs, mais il faudra que tu fasses un format MOBI pour Amazon (sur Calibre), qui a une plateforme différente.
Et vérifier ton epub d'abord sur Sigil et ensuite sur le site : http://validator.idpf.org/
Merci ! Effectivement j'ai pu résoudre aussi ce souci.
Comment faites vous, par ailleurs, pour que les écarts entre un tiret et la première lettre du mot qui suit reste toujours le même au fil de ses répétitions dans le texte, après l'export d'Indesign dans l'Epub ? J'ai essayé plusieurs solutions : espace fin, espace demi-cadratin... mais aucune ne marchent, des écart différents apparaissent dans l'epub !
Merci à vous.
Frédéric
Comment faites vous, par ailleurs, pour que les écarts entre un tiret et la première lettre du mot qui suit reste toujours le même au fil de ses répétitions dans le texte, après l'export d'Indesign dans l'Epub ? J'ai essayé plusieurs solutions : espace fin, espace demi-cadratin... mais aucune ne marchent, des écart différents apparaissent dans l'epub !
Merci à vous.
Frédéric
merci pour votre réponse, mais j'avais vu cette info dans l'aide Indesign, hors je l'avais testé et cela n'a pas fonctionné (je n'arrive pas à bien voir votre image qui est compressée... contient - elle des infos clés pour la bonne mise en oeuvre ?). Je ne comprend pas pourquoi ! Y'aurait-il une manip spécifique à faire en plus ?
Bien à vous.
Frédéric
En vous remerciant.
Frédéric