Carte Son Interne ou Externe ?

Bonjour !

Je vous explique la situation !
Je vais m'acheter d'ici quelques semaines le systeme audio 5.1 Logitech Z906. Cependant, pour en tirer le meilleur, il me faut aussi investir dans une carte son. Mon budget est de maximum 100€. Je ne sais pas si je dois prendre une carte son interne ou externe. Une carte son interne me parait mieux, mais je ne peux l'utiliser qu'avec ma tour, et non avec mon pc portable.
L'avantage d'une carte externe serait que je peux l'utiliser avec un peu tout ! (corrigez moi si je me trompe)

J'avais pensé a prendre :

Carte interne. : Asus Xonar DX
ou
Carte externe : Creative Sound Blaster 5.1 Pro

Les prix sont a peu près les mêmes. Pouvez vous me dire vers quoi m'orienter et même me conseiller du meilleur materiel pour moins de 100€ ! Je recherche plus du materiel pour ecouter film et musique :)

Merci d'avance !