Ipod Shuffle pince cassée

Bonjour a vous tous, mon problème sur l'Ipod Shuffle n'est pas un problème informatique mais un problème de réparation. Au dos de l'Ipod Shuffle comme vous le savez il y a une pince qui sert à fixer l'appareil sur des vêtements mais sur le mien je pense qu'elle est cassée car lorsque je secoue l'Ipod la pince s'ouvre et se ferme (elle est trop lâche).
J'aimerais savoir si il est possible qu'Apple le répare? a combien monterai l'opération?

Ps: mon Ipod Shuffle c'est le premier model, il n'est plus sous garanti

J'attend avec impatience vos réponces