M.A.J. Clash of clans

Bonjour,
Mon fils était tout content hier de voir qu'on proposait une nouvelle mise à jour de Clash of clan sur sa tablette, il la télécharge avec aptoide comme d'hab..... dans ses programmes installés on voit Clash of clans version 6.... on l'ouvre et on tombe de nouveau sur le message comme quoi il y a une nouvelle version..
bref, le serpent se mord la queue !
aptoide me dit que la nouvelle version est installée et quand je l'ouvre, on me demande d'installer la nouvelle version

que dois-je faire ????