Pb réseau local avec modem-routeur et switch

Voilà, avant tout, je tiens à vous prévenir que je suis débutant en réseau.

Config : un modem-routeur KORTEX 711, un Switch Safeway et 2 pcs avec 2 cartes ethernet sous XP.

Avant de brancher le modem-routeur (pour avoir l'adsl), tout allait bien : j'accédais aux pcs à partir du réseau local.
Mais l'adsl m'a tenté et j'ai branché mon routeur (Encapsualtion PPoA VCMux) sur le switch et j'ai paramétré mes connexions locales en spécifiant dans l'assistant de XP "mes ordis se connectent via une passerelle résidentielle". Et depuis, mes 2 pcs accèdent bien à l'adsl tous les 2 mais je ne peux plus accéder de l'un à l'autre dans le réseau local !!

Qqn connaitrait-il une solution ?

PAB