Brancher un routeur en plus d'une box

Bonjour,

je vous explique mon problème, j'habite un studio, pour me connecter à internet, il faut que j'utilise le wifi de mes proprio qui sont un étage au-dessus de moi mais le signal est très faible et je galère a obtenir une connexion stable, de plus le débit est ridicule ( - de 100ko/s).
Je dispose d'une prise téléphonique, donc si je branche un routeur est-ce que je vais avoir une bonne connexion ? Faut-il que j'accède a la box de mes propriétaires pour le configurer ?
Merci pour vos réponses.

--